This post is also available in / Esta entrada está disponible también en: Spanish (Español) .

Welcome!!! Bienvenidos!!!

This is the start of something cool for all of us.
Este es el comienzo de algo chévere para todos nosotros.

I’m Alberto C. Saldamando (Freelance Tech/Game Columnist for Impremedia’s La Prensa Newspaper in Longwood, FL). Soy Alberto C. Saldamando (columnista independiente de tecnología y juegos para el semanario La Prensa en Longwood, FL, para la compañía Impremedia).

In this section, I’ll be writing blogs about the internet, computers, videogames, animation and many others topics related to technology (inventions, the latest gadgets, etc.).
En esta sección, estaré escribiendo bitácoras acerca de la net, computadoras, videojuegos, animación y otros temas relacionados a la tecnología (invenciones, los últimos artefactos, etc.).

Technology has become an important piece of our life. We see it wherever we go. We use it everyday. From the food we keep in the refrigerator to the cars we drive and the iPods and cell phones we take to work to our computers at home or school to do homework and play games and chat online, we are surrounded by technology.
La tecnología se ha convertido en una pieza importante de nuestras vida. Lo vemos donde sea que vayamos. Lo usamos cada día. De la comida que guardamos en la refrigeradora a los carros que manejamos y a los iPods y móviles que llevamos al trabajo a las computadoras en casa o en la escuela para hacer tarea y entretenernos con los juegos y conversar en línea, estamos rodeados por la tecnología.

Technology makes communication faster, and facilitates things for everyone in all areas. What was impossible 50 years ago, is now possible. From the communication devices people got to see in the original Star Trek TV series, we are now into cell phones that look just like it. Ralph Baer’s Brown Box became the very first gaming system. Even before Windows, there was Unix.
La tecnología hace las comunicaciones más rápidas y facilita las cosas para todos en todas las áreas. Lo que era imposible hace 50 años ahora es posible. De los dispositivos de comunicaciones que la gente llegó a ver en la serie de televisión original de Star Trek (Viaje a las estrellas), ya estamos ahora en la era de los celulares que parecen tal. El Brown Box de Ralph Baer llegó a ser el primer sistema de videojuegos. Hasta antes de Windows, ya había Unix.

I want to know what’s on your mind about the latest in technology.
Quiero saber que piensa acerca de lo último en la tecnología.

%d bloggers like this: