PC Gamer's Bill of Rights

PC Gamer

In English | En español

The PC Gamer’s Bill of Rights, written by Stardock & Gas Powered Games, has recently been published. This bill lists the gamers’ expectations that gaming companies should follow.

We the Gamers of the world, in order to ensure a more enjoyable experience, establish equality between players and publishers, and promote the general welfare of our industry hereby call for the following:

1. Gamers shall have the right to return games that don’t work with their computers for a full refund.
2. Gamers shall have the right to demand that games be released in a finished state.
3. Gamers shall have the right to expect meaningful updates after a game’s release.
4. Gamers shall have the right to demand that download managers and updaters not force themselves to run or be forced to load in order to play a game.
5. Gamers shall have the right to expect that the minimum requirements for a game will mean that the game will adequately play on that computer.
6. Gamers shall have the right to expect that games won’t install hidden drivers or other potentially harmful software without their express consent.
7. Gamers shall have the right to re-download the latest versions of the games they own at any time.
8. Gamers shall have the right to not be treated as potential criminals by developers or publishers.
9. Gamers shall have the right to demand that a single-player game not force them to be connected to the Internet every time they wish to play.
10. Gamers shall have the right that games which are installed to the hard drive shall not require a CD/DVD to remain in the drive to play.

Source: Edge [http://www.edge-online.com/blogs/the-gamers-bill-rights].

In English | En español

La Declaración de Derechos de Jugadores de Computadoras, escrita por Stardock y Gas Powered Games, se ha publicado recientemente. Esta declaración enumera las expectativas de los jugadores que las compañías de juegos deben seguir.

Nosotros, los jugadores del mundo, para asegurar una experiencia más divertida, establecer una igualdad entre jugadores y editoras y promocionar el bienestar general de nuestra industria pedimos lo siguiente:

1. Los jugadores tendrán el derecho de devolver los juegos que no funcionen en sus ordenadores para obtener el dinero.
2. Los jugadores tendrán el derecho de pedir juegos que se comercialicen terminados.
3. Los jugadores tendrán el derecho a esperar actualizaciones importantes tras el lanzamiento de un juego.
4. Los jugadores tendrán el derecho a exigir que los gestores de descargas y actualizaciones no les obliguen a ejecutarlos o a cargarlos para poder jugar con el juego.
5. Los jugadores tendrán el derecho de esperar que los requisitos mínimos de un juego significan que el juego podrá ejecutarse adecuadamente en ese ordenador.
6. Los jugadores tendrán el derecho de esperar que los juegos no instalarán drivers ocultos u otro software potencialmente dañino sin su consentimiento.
7. Los jugadores tendrán el derecho a volver a descargar las últimas versiones de los juegos que posean en cualquier momento.
8. Los jugadores tendrán el derecho a no ser tratados como criminales potenciales por los desarrolladores o las editoras.
9. Los jugadores tendrán el derecho a exigir que un juego para un solo jugador no les obligue a conectarse a internet cada vez que quieran jugar.
10. Los jugadores tendrán el derecho a que los juegos que se instalen en el disco duro no requieran que el CD o el DVD sigan en el reproductor para jugar.

Fuente: Edge [http://www.edge-online.com/blogs/the-gamers-bill-rights].

%d bloggers like this: