The current situation: The February 17 deadline for the Digital TV transmission to take over the analog one will remain intact. The goal of obatining at least 2/3 of all votes to approve the DTV Delay Bill was not accomplished due to the lack of votes.  The 258 votes in favor were not enough, and the House did not passed this bill mainly due to Republican opposition. The Democrats wanted to extend the deadline in order to help over 6 million people get converter boxes before the start of the new era of TV. Million others have not yet received their coupons. The Republicans  stated another deadline would bring more misunderstandings among customers causing networks to spend more money to support both transmissions. The Senate had already accepted the bill.

Possible outcome: Millions of people won’t have the converter at their homes (unless they get to buy it on their own) and won’t be ready for when the switch to digital TV arrives.

La situación presente: La fecha límite del 17 de febrero para que la transmisión de TV digital sustituya a la análoga se quedará intacta. La meta de obtener por lo menos 2/3 de todos los votos para aprobar el proyecto de ley sobre la demora DTV no fue consumada debido a la falta de votos. Los 258 votos a favor no fueron suficientes, y la Cámara no pasó el proyecto de ley principalmente debido a la oposición republicana. Los demócratas querían extender la fecha límite para ayudar a más de 6 millones de personas a obtener cajas convertidoras antes del inicio de la nueva era de la TV. Los republicanos declararon que otra fecha límite traería más malentendidos entre los clientes causando a que las redes gasten más dinero para mantener ambas transmisiones.

Resultado posible: Millones de personas no tendrán la caja convertidora en sus hogares (a menos a que ellos logren comprarlo por sí mismo) y no estarán listos para cuando llegue el cambio a la televisión digital.

Source(s)/Fuente(s):
CNET.com: House rejects DTV delay, keeps Feb. switchover
[http://news.cnet.com/8301-13578_3-10151809-38.html?tag=newsEditorsPicksArea.0] &
AP: House defeats bill to delay digital TV transition
[http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hyGXXrrCMCMoD-f9t5TPPFSH0CeQD960F5M00].

%d bloggers like this: