English | Español

Twiiter has become more than just a simple internet tool for personal and entertainment purposes. It has become an important piece of communication even during tough times. People around the world, especially in Afghanistan and Iraq, have used the service to tell us their stories with short messages in real-time. It had previously caught the attention of celebrities such as Oprah, Shaq, Ashton Kutcher, and Larry King. But recently, two well-known companies seem to respect each other. They’ve sent messages to each other. While we may never to see MSNBC’s Keith Olbermann as a follower on Fox News’s Bill O’Reilly’s profile, at least you can now see Pepsi and Coke as friendly rivals.

The founder of AmnesiaBlog (@eunmac) started this experiment as he calls it by sending an initial Dear @pepsi and @cocacola, why not end the cola wars and follow each other? message. It wasn’t the only one both companies were going to receive. Next, users started to re-twitter the why not follow each other on Twitter and be friends 🙂 message to Pepsi and Coke’s Twitter accounts. A few hours later, Coke said hello to Pepsi on Twitter with the message: @eunmac Iain, I think that’s a fine idea. A gracious (but competitive) hello from Coca-Cola, @pepsi. ^AB. Some hours later, Pepsi replied with: Helloooo @CocaCola and @eunmac! Can rivals and tweeps coexist? We’re willing to find out. 🙂.

Is this the start of rival companies becoming friends in this new era of social networking? Microsoft and Linux just became friends a few days ago. This is not a public relations stunt. I’m really happy to see this going on. What a TwitterHug! Happy July 4th!

Source: Coke says “Hello” to Pepsi on Twitter. A brand first? [http://amnesiablog.wordpress.com/2009/07/01/end-the-twitter-standoff-between-pepsi-and-coke/]. Tweeps [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tweeps], Tech Crunch: Microsoft and Linux Hold Peace Tweets [http://www.techcrunch.com/2009/07/03/microsoft-and-linux-hold-peace-tweets/].

Español | English

Twiiter se ha convertido en algo más que una simple herramienta de Internet para fines personales y de entretenimiento. Se ha convertido en una pieza importante de la comunicación, incluso durante tiempos difíciles. Personas en todo el mundo, especialmente en Afganistán e Iraq, han utilizado el servicio para contarnos sus historias con mensajes en tiempo real. Ya ha capturado la atención de celebridades como Oprah, Shaq, Ashton Kutcher y Larry King. Pero recientemente, dos conocidas empresas parecen respetarse mutuamente. Se han enviado mensajes. Mientras que quizás nunca lleguemos a ver a Keith Olbermann de MSNBC como seguidor en el perfil de Bill O’Reilly de Fox News, al menos pueder ver ahora a Pepsi y a Coca-Cola como rivales amistosos.

El fundador de AmnesiaBlog comenzó este experimento como él lo llama por el envío de un primer mensaje Dear @pepsi and @cocacola, why not end the cola wars and follow each other? (Estimados @pepsi y @cocacola, ¿por qué no poner fin a la guerra de las sodas y se siguen entre sí?). No fue el único que ambas empresas iban a recibir. A continuación, usuarios comenzaron a re-twittear el mensaje why not follow each other on Twitter and be friends 🙂 (por qué no siguen en Twitter y se hacen amigos 🙂 ) a las cuentas Twitter de Pepsi y Coca-Cola. Unas pocas horas más tarde, Coca-Cola le saluda a Pepsi en Twitter con el mensaje: @eunmac Iain, I think that’s a fine idea. A gracious (but competitive) hello from Coca-Cola, @pepsi. ^AB (@eunmac Iain, creo que es una buena idea. Un amable (pero competitivo) saludo de parte de Coca-Cola, @pepsi. ^ AB). Unas horas más tarde, Pepsi respondió con: Helloooo @CocaCola and @eunmac! Can rivals and tweeps coexist? We’re willing to find out. 🙂 (Holaaaa @Cocacola y @eunmac! ¿Pueden coexistir rivales y “tweeps” -seguidores en Twitter- ? Estamos dispuestos a averiguarlo).

¿Es este el comienzo de empresas rivales convirtiéndose en amigos en esta nueva era de redes sociales? Microsoft y Linux se hicieron amigos hace unos días. Esto no es un truco de relaciones públicas. Estoy muy feliz de ver que está ocurriendo esto. ¡Qué Twitter-abrazo! ¡Feliz 4 de julio!

Fuente: Coke says “Hello” to Pepsi on Twitter. A brand first? [http://amnesiablog.wordpress.com/2009/07/01/end-the-twitter-standoff-between-pepsi-and-coke/]. Tweeps [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tweeps], Tech Crunch: Microsoft and Linux Hold Peace Tweets [http://www.techcrunch.com/2009/07/03/microsoft-and-linux-hold-peace-tweets/].

%d bloggers like this: