[Español]

Esta mañana, Capcom informó a la prensa de videojuegos norteamericana acerca de la disponibilidad de su próximo juego conocido como Dragon’s Dogma. En Norte América, los ‘gamers’ podrán obtener el juego a partir del 22 de mayo, mientras que en Europa desde el 25 de mayo.

Los jugadores que consigan la versión 360 de Dragon’s Dogma serán los primeros en jugar la versión demo de Resident Evil 6 a nivel mundial desde el 3 de julio por medio de un código ficha para canjearlo por el software. Los que compren la versión PS3 conseguirán la demo desde el 4 de septiembre en Norte América, y desde el 5 de septiembre en Europa.

Los que pre-reserven el juego recibirán uno de dos upgrade packs que dependerá si compran el juego en GameStop o BestBuy.

Capcom sí confirmó que la banda de rock japonesa  B’z escribirá y grabará una nueva canción original para el juego.

[English]

Capcom Confirms Dragon’s DogmaTM To Ship This May

Xbox 360® Purchasers to Get Early Access to Resident Evil®6 Demo

SAN MATEO, Calif. — Jan. 31, 2012 — Capcom®, a leading worldwide developer and publisher of video games today confirmed that Dragon’s Dogma™, its highly anticipated open world action title, will be released for the Xbox 360 ® video game and entertainment system from Microsoft and PlayStation®3 computer entertainment system in North America on May 22, 2012 and across Europe on May 25, 2012. Capcom is also pleased to announce that purchasers of Dragon’s Dogma will have the opportunity to be the first to experience a playable demo of Resident Evil® 6, ahead of its release on Nov. 20, 2012.

Retail versions of Dragon’s Dogma will contain a redeemable token that will allow owners to download the Resident Evil 6 demo. Purchasers of the Xbox 360 version of Dragon’s Dogma will be able to redeem this token and download the Resident Evil 6 demo globally on the Xbox LIVE®Marketplace for Xbox 360 60 days earlier than any other platform starting on July 3. The demo for owners of the PlayStation®3 system version of Dragon’s Dogma will go live on the PlayStation®Store on Sept. 4 in North America and Japan and Sept. 5 in Europe.

An exciting new franchise which redefines the action genre, Dragon’s Dogma is from the team that produced some of Capcom’s greatest action games. Set in a huge open world, Dragon’s Dogma offers an exhilarating and fulfilling action combat game with the freedom to explore and interact in a rich, living and breathing world.

Dragon’s Dogma introduces an innovative team system to the genre. Known as Pawns, these three AI partners fight independently, demonstrating prowess and ability they have developed based on traits learned over time from the player and their actions. By utilizing the Xbox LIVE online entertainment network or PlayStation®Network, players will journey to the Rift where they can share their own Pawns with friends and be rewarded with treasure, knowledge of the world and strategies for taking down enemies. Conversely, players can borrow friends’ Pawns with the specific skills or experience required to tackle a particular quest.  In addition, Dragon’s Dogma will ship with thousands of ready-made Pawns for players to pick their allies offline.

For those wishing to reserve their day one copy of Dragon’s Dogma, the following pre-order initiatives will be available:
GameStop is offering the ‘Pawn Upgrade Pack’ which will give players additional Rift Crystals allowing them to rent higher level experience Pawns from the outset.
The ‘Armor Upgrade Pack’ offered through Best Buy and the ‘Weapon Upgrade Pack’ from Amazon.com will deliver higher level armour and weapons respectively giving players a real advantage when tackling the toughest of enemies.  Please check local retailers for details.

Furthermore, Capcom will be supporting Dragon’s Dogma post launch with a comprehensive suite of downloadable content including additional quests as well as weapon and armour upgrades.

To be the first to view the brand new story trailer visit www.facebook.com/dragonsdogmaThe page also includes more secrets about the world of Dragon’s Dogma and access to exclusive artwork.

Capcom is pleased to confirm that B’z, Japan’s foremost rock band, will be writing and recording a brand new original track to feature in Dragon’s Dogma.

http://www.youtube.com/DragonsDogmaOfficial
www.dragonsdogma.com
twitter.com/DragonsDogmaCap

###

ABOUT CAPCOM
Capcom is a leading worldwide developer, publisher and distributor of interactive entertainment for game consoles, PCs, handheld and wireless devices.  Founded in 1983, the company has created hundreds of games, including best-selling franchises Resident Evil ®, Street Fighter ®, Mega Man ® and Devil May Cry ®. Capcom maintains operations in the U.S., U.K., France, Germany, Tokyo, Hong Kong and Korea, with corporate headquarters located in Osaka, Japan.  More information about Capcom and its products can be found at www.capcom.com or www.capcom-unity.com.

Dragon’s Dogma, Capcom, the Capcom logo, Devil May Cry, Mega Man and Resident Evil are either registered trademarks or trademarks of Capcom Co., Ltd.  Street Fighter is a registered trademark of Capcom U.S.A., Inc.  “PlayStation” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Xbox, Xbox360, and Xbox LIVE are either registered trademarks or trademarks of the Microsoft group of companies. All other marks are the property of their respective owners.

%d bloggers like this: