[EN]: Besides the fact I’m about to enter into the world of IT (Information Technology) in the next few months, it was great to know there will be a competition for those certified in MS SQL Server. The new site BeTheNextMicrosoftEmployee.com [http://www.microsoft.com/learning/en/us/certification/bethenext.aspx] explains the rules for people in the IT industry to become contestants. The winner in the tournament will become the next MSFT employee.

There are specific rules to participate in this contest. Among them, contestants must have at least six years of experience in the IT industry, apply for the job on Microsoft Careers, and send a video of no more than 3 minutes answering “why do you think your professional experience qualifies you to work at Microsoft?” and “which Microsoft Certification(s) you have.”

Six participants will be selected as finalists, and their names will be announced during the Tech Ed Convention here in Orlando, FL, on June 12. The show will consist of five webisodes, and will be aired during the summer. Microsoft released its most recent version of the MS SQL Server 2012 on March 6, 2012.

Read the detailed info on the web site to find out if you qualify.

[ES]: Además del hecho de que estoy a punto de entrar en el mundo de  TIC (tecnologías de la información y la comunicación) en los próximos meses, fue grandioso saber que habrá un concurso para aquellos certificados en MS SQL Server. El nuevo sitio web BeTheNextMicrosoftEmployee.com (Sé el siguiente empleado de Microsoft) [http://www.microsoft.com/learning/en/us/certification/bethenext.aspx] explica las reglas para que las personas en la industria TI lleguen a ser concursantes. El ganador en el torneo será el próximo empleado de MSFT.

Hay reglas específicas para participar en este concurso. Entre ellas, los concursantes deben tener al menos seis años de experiencia en la industria TI, solicitar el trabajo en Microsoft Careers, y enviar un vídeo de no más de 3 minutos en el que se responda a “¿por qué usted piensa que su experiencia profesional reúne los requisitos para trabajar en Microsoft ? ” y a “qué certificado(s) de Microsoft usted tiene”.

Seis participantes seran elejidos como los finalistas, y sus nombres serán anunciados durante la convención Tech Ed aquí en Orlando, FL, el 12 de junio. The show consistirá de cinco episodios por Internet, y serán transmitidos durante el verano. Microsoft lanzó su más reciente versión del sistema para la gestión de bases de datos, MS SQL Server 2012, el seis de marzo.

Lee la información detallada en el sitio web para averiguar si calificas.

[Video]: