[EN]: I’m not sure if President Barack Obama is a fan of videogames, but he sure is a Trekkie. Last month, during Black History Month, Nichelle Nichols, well-known actress because of her famous role as Uhura in the Star Trek films and TV series, got to see the President as the White House. Both Obama and Nichols have made history in their careers, one as the first African-American President ever and one as the first African-American actress in a primetime TV series portraying a character in a professional role, in this case as a Lieutenant. While the President has been seen doing the Vulcan salute a few times before [http://www.youtube.com/watch?v=yW7OPByRGDY], this was the first time he’s done it at the White House with Nichelle. This is a great moment of pride for all.

On Twitter, she posted: “A photo came to me in the mail that I’ve kept for myself for over a week, but now it’s time to share it with Trekkers everywhere -.” Two tweets later, she posted the following photo. On Facebook, she also said: “On Feb 29, 2012 I was honored to have the chance to meet with President Obama in the Oval Office. I always knew that there was a reason that I liked him so much! Live Long & Prosper!”

[ES]: No estoy seguro de que si el presidente Barack Obama es un fanático de los videojuegos, pero no hay duda alguna que él es un Trekkie. El mes pasado, durante el Mes de la Historia Afro-Americana, Nichelle Nichols, conocida actriz por su papel famoso como Uhura en las películas y series de televisión Star Trek, logró ver al presidente en la Casa Blanca. Tanto Obama como Nichols han hecho historia en sus carreras, uno como el primer presidente afroamericano, y una como la primera actriz afro-americana en una serie de televisión en horario estelar a interpretar a una personaje en un rol profesional, en este caso como una teniente. Mientras que se le ha visto al presidente hacer el saludo vulcano un par de veces antes [http://www.youtube.com/watch?v=yW7OPByRGDY], esta fue la primera vez que lo ha hecho en la Casa Blanca con Nichelle. Este es un gran momento de orgullo para todos.

En Twitter, ella publicó : ” Una foto llegó a mi correo que la he mantenido para mí por más de una semana, pero ahora es el momento de compartir con los fans de Star Trek en todo el mundo -“. Dos tuits después, ella publicó la siguiente foto. En Facebook, ella también dijo: “El 29 de febrero 2012 tuve el honor de tener la oportunidad de reunirme con el Presidente Obama en el Despacho Oval. ¡Siempre supe que había una razón por la que él que me gustaba tanto! ¡Larga vida y prosperidad!”.

[Source/Fuente]: Nichelle Nichols @ Twitter [https://twitter.com/#!/RealNichelle]; @RealNichelle at Twitpic: “Taken 2/29/12 in the Oval Office – Live Long & Prosper!” [http://twitpic.com/95b6ki]; Nichelle Nichols Communications Page @ Facebook [https://www.facebook.com/pages/Nichelle-Nichols-Communications-Page/151863034849179]; Kotaku.com: President Obama and Star Trek’s Uhura Flashing Vulcan Salutes. In the White House. [http://kotaku.com/5898936/president-obama-and-star-treks-uhura-flashing-vulcan-salutes-in-the-white-house].

%d bloggers like this: