[EN]: Disney sent yesterday afternoon info and a poster of its upcoming movie, Wreck-It Ralph. As a film based on gaming, it should be interesting to watch. Let’s hope this film gets to pay homage especially to the early, well-known gaming characters such as Pac-Man, Mario, Donkey Kong and many others.

[Press Release]:

WRECK-IT RALPH

WALT DISNEY PICTURES
Website:
Like us on Facebook: facebook.com/WreckItRalph
Follow us on Twitter: twitter.com/disneyanimation

Genre: Animation/Comedy
Rating:
U.S. Release Date: November 2, 2012
Voice Cast: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch
Director: Rich Moore
Producer: Clark Spencer

Walt Disney Animation Studios and Emmy®-winning director Rich Moore (TV’s “The Simpsons,” “Futurama”) take moviegoers on a hilarious, arcade-game-hopping journey in “Wreck-It Ralph.” Ralph (voice of John C. Reilly, “Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby,” “Step Brothers”) is tired of being overshadowed by Fix-It Felix (voice of Jack McBrayer, “30 Rock”), the “good guy” star of their game who always gets to save the day. But after decades doing the same thing and seeing all the glory go to Felix, Ralph decides he’s tired of playing the role of a bad guy. He takes matters into his own massive hands and sets off on a game-hopping journey across the arcade through every generation of video games to prove he’s got what it takes to be a hero.

On his quest, he meets the tough-as-nails Sergeant Calhoun (voice of Jane Lynch, TV’s “Glee”) from the first-person action game Hero’s Duty. But it’s the feisty misfit Vanellope von Schweetz (voice of Sarah Silverman, “The Sarah Silverman Program”) from the candy-coated cart racing game, Sugar Rush, whose world is threatened when Ralph accidentally unleashes a deadly enemy that threatens the entire arcade. Will Ralph realize his dream and save the day before it’s too late?

“Wreck-It Ralph” crashes onto the big screen on November 2, 2012, in Disney Digital 3D™ in select theaters.

[ES]: Disney envió ayer por la tarde información y un póster de la película de su próxima película, Wreck-It Ralph (Rompe Ralph). Como una película basada en el videojuegos, debe ser interesante de ver. Esperemos que esta película llegue a rendir un homenaje especial a los primeros personajes conocidos de los juegos tales como Pac-Man, Mario, Donkey Kong y muchos más.

[Comunicado de prensa]

WRECK-IT RALPH
WALT DISNEY PICTURES

Facebook: facebook.com/WreckItRalph
Siguenos en Twitter: twitter.com/disneyanimation

Género: Animación/Comedia
Clasificación: Por determinar
Fecha de estreno: 2 de noviembre de 2012
Elenco vocal: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch
Director: Rich Moore
Productor: Clark Spencer

En Wreck-it Ralph, los estudios Walt Disney Animation y el director ganador de un Emmy®, Rich Moore (TV’s “The Simpsons,” “Futurama”) llevan a la audiencia a través de un desopilante viaje por varios video juegos. Ralph (voz de John C. Reilly, “Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby,” “Step Brothers”) está cansado de vivir en la sombra de Fix-it Feliz (voz de Jack McBrayer, “30 Rock”), el “bueno” de su video juego que siempre aparece para salvar a todos. Tras décadas de hacer siempre lo mismo y ver toda la gloria que Félix ha acumulado, Ralph decide que esta cansado de ser “el malo” y emprende un viaje que lo llevará a través de distintos video juegos de varias generaciones donde deberá probar que tiene lo que se necesita para ser un verdadero héroe.

En su misión, se encuentra con Sergeant Calhoun (voz of Jane Lynch, TV’s “Glee”) del video juego de acción llamado Hero’s Duty. Pero es el mundo de la enérgica Vanellope von Schweetz (voz de Sarah Silverman, “The Sarah Silverman Program”) del azucarado video juego de carreras, Sugar Rush, el que se ve amenazado cuando accidentalmente, Ralph desata un mortal enemigo que amenaza a todos los video juegos del lugar. ¿Podrá Ralph cumplir su sueño y ser el héroe antes de que sea muy tarde?

Wreck-It Ralph llega a la pantalla grande el 2 de Noviembre de 2012 y será presentado también en Disney Digital 3D™ en salas selectas.

%d bloggers like this: