[EN]:

E3 2012 is only two weeks away, but it’s never too early to listen to some rumors going on before the expo.

The Paul Gale Network, the one blog that first broke the news about Sony’s PlayStation All-Stars Battle Royale, has reported a rumor that Retro Studios is either working, or have in the past considered working, on a game called Star Fox – Metroid: Fusion Saga.

The concept combines the style of gameplay of both titles: the third-person, high-action air and land battles from Star Fox, and the first-person perspective from Metroid Prime.

The story: Fox McCloud and his friends are on a mission, but then their Airwing collides with Samus’ ship. You, as Fox, take control of her ship.

There is lots of info on the site, but of course, this is just a rumor. The source of this rumor does say that this was a concept at Nintendo and Retro Studios. The source does say the following: What I can’t tell you or even guess, really, is whether or not this concept is actually the game that Retro Studios has been working on all this time for Wii U.

[ES]:

Ya faltan solo dos semanas para E3 2012, pero nunca es muy temprano para escuchar algunos rumores antes de la exposición.

La red de Paul Gale, el blog que primero anunció la noticia acerca de PlayStation All-Stars Battle Royale (de Sony), ha reportado un rumor en el que Retro Studios está trabajando, o ha considerado en el pasado trabajar, en un juego llamadp Star Fox – Metroid: Fusion Saga.

El concepto combina los estilos de juego de ambos títulos: las batallas en tercera persona con acción aérea y terranal de Star Fox, y la perspectiva de tercera persona de Metroid Prime.

La historia: Fox McCloud y sus amigos están en una misión, pero luego su Airwing choca con la nave de Samus. Tú, como Fox, tomas control de la nave de ella.

Hay muchos datos en el sitio web, pero claro, esto es un rumor. La fuente de este rumor sí dice que esto fue concepto en Nintendo y Retro Studios.  La fuente también dice lo siguiente: Lo que no puedo decir ni siquiera adivinar, realmente, sea o no este concepto en realidad el juego en el que Retro Studios ha estado trabajando todo este tiempo para el Wii U.

[Sources/Fuentes]: Rumor: Is Retro Studios’ Wii U game “Star Fox – Metroid: Fusion Saga”? [http://paulgalenetwork.com/home/2012/05/19/rumor-is-retro-studios-wii-u-game-star-fox-metroid-fusion-saga/]; Kotaku: Starfox-Metroid Team-Up Rumored for Wii U [http://kotaku.com/5911725/starfox+metroid-team+up-rumored-for-wii-u].