[EN]: Starting this Friday, you can try some Wii U games before the console’s launch thanks to the Nintendo Holiday Mall Experience at a place that may be near you. If you happen to be in Santa Clara, Miami, Seattle, Houston, Miami, or at one of the 26 malls in different parts of the US (shown in the press release), you could play lots of games such as Just Dance 4, ZombiU, Batman: Arkham City Armored EditionScribblenauts Unlimited, and many others. Take advantage of this opportunity (if you are close to any of the malls) to also play some Nintendo 3DS games. If you are a gamer, this could be your best chance to show casual gamers what the Wii U is all about. Don’t miss it.

[ES]:

LOS CONSUMIDORES TIENEN LA OPORTUNIDAD DE PROBAR Wii U, AL IGUAL QUE LOS PRODUCTOS MAS ATRACTIVOS DE NINTENDO EN LA EXPERIENCIA 2012 NINTENDO HOLIDAY MALL EXPERIENCE

Los visitantes podrán tener tiempo practico con Wii U y ver lo mejor de juegos de las fiestas decembrinas para Nintendo 3DS
REDMOND, Wash., 14 de noviembre de 2012 – Nintendo y la diversión siempre han ido juntos, pero nunca como este año. Apenas un día después de su lanzamiento, la nueva consola para el hogar Wii U y su innovador control de pantalla táctil GamePad estarán en exhibición en 26 centros comerciales de costa a costa. A partir del 19 de noviembre, los consumidores tendrán la oportunidad de aprender como Wii U no solamente revolucionará como las personas juegan video juegos, pero también como las personas podrán disfrutar de entretenimiento de video y conectarse con amigos y familiares. Adicionalmente, los compradores de las fiestas decembrinas también podrán probar los juegos más atractivos e imprescindibles para esta temporada de fiestas decembrinas para la consola portátil Nintendo 3DS  y probarlos en una pantalla 90 por ciento más grande con la nueva consola portátil Nintendo 3DS XL.  La diversión continúa en ciertas localidades con visitas durante los fines de semana de personajes de Nintendo, concursos de juegos, sorteos gratuitos (hasta agotar existencias) y la oportunidad especial para video chatear con Mario.

“Nintendo tiene algo para todos en tu lista de compras de esta temporada de fiestas decembrinas,” dijo Scott Moffitt, vicepresidente ejecutivo de ventas y mercadotecnia de Nintendo of America. “Ya sea que quieras probar el Wii U con el revolucionario control Wii U GamePad, ver algunos de los excelentes juegos para Nintendo 3DS o sólo tomarte un divertido descanso de un atareado día de compras, la experiencia Nintendo Holiday Mall Experience,  es tu oasis entre la aglomeración del centro comercial.
Los juegos para Wii U disponibles para jugar en la experiencia Nintendo Holiday Mall Experience incluyen el New Super Mario Bros. U, Nintendo LandZombiU, de Ubisoft, Batman: Arkham City Armored Edition de Warner Bros. Interactive Entertainment y EA SPORTS FIFA Soccer 13 de Electronic Arts. Juegos adicionales estaran disponibles por pedido e incluyen Just Dance 4 de Ubisoft, Madden NFL 13 de Electronic Arts, Darksiders II de THQ and Scribblenauts Unlimited de Warner Bros. Interactive Entertainment.
Los juegos para Nintendo 3DS disponibles para jugar en la experiencia Nintendo Holiday Mall Experience incluyen el New Super Mario Bros. 2Paper Mario: Sticker StarPokédex 3D ProSkylanders Giants de Activision Publishing, Epic Mickey: Power of Illusion  de Disney Interactive y Sparkle Snapshots 3DAdventure Time: Hey Ice King! Why’d You Steal Our Garbage?!!De D3Publisher también estará presente y podrá ser jugado por pedido.
La experiencia Nintendo Holiday Mall Experience será del 16 de noviembre al 16 de diciembre en las siguientes localidades:
·         Westfield Valley Fair en Santa Clara, Cal.
·         Independence Center en Independence, Mo.
·         Water Tower Place en Chicago
·         Westfield Fox Valley en Aurora, Ill.
·         Stonebriar Centre en Frisco, Texas.
·         Queens Center en Elmhurst, N.Y.
·         Kenwood Towne Centre en Cincinnati
·         Mayfair en Wauwatosa, Wisc.
·         Castleton Square en Indianapolis
·         Woodbrige Center en Woodbridge, N.J.
·         King of Prussia en King of Prussia, Penn.
·         Westfield Culver City en Culver City, Calif.
·         Mall of Georgia en Buford, Ga.
·         The Mall in Columbia en Columbia, Md.
·         Solomon Pond Mall en Marlborough, Mass.
·         Westfield Southcenter en Seattle
·         Southdale Center en Edina, Minn.
·         Dolphin Mall en Miami
·         The Galleria en Houston
·         Westfield San Francisco Centre en San Francisco
·         Westfield Topanga en Canoga Park, Calif.
·         Westfield North County en Escondido, Calif.
·         Washington Square en Portland, Ore.
·         Chandler Fashion Center en Chandler, Ariz.
·         Northlake Mall en Charlotte, N.C.
·         Tyrone Square Mall en St. Petersburg, Fla.
Recuerda que Wii U y Nintendo 3DS incluyen funciones de control parental que permiten a los adultos restringir el contenido al que sus hijos pueden tener acceso. Para mayor información sobre esta y otras funciones, visitahttp://www.nintendo.com/wiiu y http://www.nintendo.com/3ds.
Para mayor información sobre la Nintendo Mall Experience, incluyendo el programa de presentaciones de los personajes, visita http://www.nintendo.com/wiiu/events/.
Acerca de Nintendo: El pionero a nivel mundial en la creación de entretenimiento interactivo, Nintendo Co., Ltd., de Kyoto, Japón, fabrica y vende hardware y software para sus consolas Wii U y Wii para el hogar y las familias de consolas portátiles Nintendo 3DS y Nintendo DS. Desde 1983, cuando lanzó el Nintendo Entertainment System, Nintendo ha vendido más de 4 billones de videojuegos y más de 637 millones de unidades de hardware mundialmente, incluyendo la actual generación Wii U, Nintendo 3DS y Nintendo 3DS XL así como las consolas Game Boy, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL, Super NES, Nintendo 64 y Nintendo GameCube™ y consolas Wii. También ha creado íconos de la industria que se han convertido en nombres bien conocidos como Mario, Donkey Kong, Metroid, Zelda y Pokémon. Nintendo of America Inc., una subsidiaria en propiedad absoluta, con base en Redmond, Wash., sirve como oficina central para las operaciones de Nintendo en el Hemisferio Occidental. Para mayor información acerca de Nintendo, favor de visitar el sitio web de la compañía en http://www.nintendo.com.