[EN]: I have yet to go to New York City, but if you are fortunate enough to be there this weekend, or even there tomorrow (Wednesday) to see The Legend od Zelda Symphony, you could try out many Nintendo 3ds and Wii U games at the Queens Center Mall starting this Friday at 11am. The earlier you go, the earlier you could get a discount coupon to purchase 3DS games at GameStop. While there, take the opportunity to have some pictures taken with Mario. Also on Friday, Nintendo will devote two hours (from 7pm to 9pm) to the little kids from Big Brothers Big Sisters of New York City and their parents; this Big Brother Big Sisters event will not be open to the public. To find out what games you’ll be playing at the Queens Center Mall, visit http://happyholidays.nintendo.com.

[ES]: Aún tengo que ir a la ciudad de Nueva York, pero si eres suertudo en estar allá este fin de semana, o aún mañana miercoles para ver la sinfonía de La Leyenda de Zelda, podrías probar varios juegos del Nintendo 3DS y del Wii U en el centro comercial Queens Center a aprtir de este viernes a las 11am. Más temprano vas, más temprano podrías obtener un cupón de descuento para comprar juegos para el 3DS en GameStop. Mientras que estés allí, toma la oportunidad de tomarte unas fotos con Mario. También el viernes, Nintendo dedicará dos horas (de 7pm a 9pm) a los pqueñitos de Big Brothers Big Sisters de la ciudad de Nueva York y a sus padres; este evento de Big Brothers Big Sisters no estará abierto al público. Para saber qué juegos vas a jugar en el Queens Center Mall, visita http://happyholidays.nintendo.com.

[Info]:

WHO/QUIÉN: Kids, teens, families, holiday buyers, videogame fans, Niños, adolescentes, Nintendo spokesperson / Niños, adolescentes, familias, compradores de la temporada de fiestas, admiradores de los juegos de video, vocero Nintendo.
WHEN/CUÁNDO: •    Friday/Viernes, Nov. 30 (11 a.m. – 4:30 p.m.)
•    Event/Evento Big Brothers Big Sisters: 7 – 9 p.m.
•    Saturday/Sábado, Dec. 1 (11 a.m. – 8 p.m.)
•    Sunday/Domingo, Dec. 2 (11 a.m. – 4 p.m.)
Note/Nota: Mario will be available many times during these hours / Mario estará disponible varias veces durante esas horas.
 
WHERE/DÓNDE: Queens Center Mall
  9015 Queens Blvd.
New York, NY  11373
*Located close to Customer Service – 2nd floor / Ubicado cerca de Servicio al Cliente en el 2° piso.
%d bloggers like this: