[EN]: 25 years is far too long to ignore a franchise that has been bringing great characters to the virtual fighting arena and one that saved the fighting genre from extinction. Among gamers, Street Fighter is a game that brings fans together to compete in a friendly fashion and learn from each other. On December 8th in the San Francisco Bay Area, Capcom will be bringing the best virtual fighters from around the world in order to battle.

Over forty-five gamers from Asia, Brazil, France, the UK and the US will participate in the Grand Finals for $125,000 in cash prizes. Whoever becomes the ultimate fighter in the Street Fighter x Tekken tournament will receive an brand-new custom-designed SF 25th Anniversary Scion FR-S Sports Coupe.

With many activities going on, including free play of titles played at the tournament (plus the recently-announced Darkstalkers Resurrection), there’s no excuse to miss this event if you are a Street Fighter fan and live close to the event. You can also meet Street Fighter producers Yoshinori Ono and Tomoaki Ayano while at the event for signings and a live art show. And you may be among the first ones to hear some interesting announcements straight from Capcom. I guess it’s also time for you to sharpen up your skills again. For the devoted fighting game fans, titles that will be free-to-play are Super Street Fighter IV Arcade Edition, Street Fighter III 3rd Strike Online Edition, and Super Street Fighter II Turbo HD Remix.

The Grand Finals will take place at the Hyatt Regency SFO in Burlingame, CA, on Saturday, December 8th from 10am to 9pm PST. Admission is free, and the first 1000 guests will receive goodie bags with SF collectibles.

[ES]: 25 años es demasiado tiempo para ignorar una franquicia que ha estado trayendo grandes personajes al campo de la lucha virtual y que salvó al género de lucha de su extinción. Entre los jugadores, Street Fighter es un juego que une a los fanáticos para competir de una manera amable y aprender unos de otros. El 8 de diciembre en el área Bay de San Francisco, Capcom va a traer los mejores luchadores virtuales de todo el mundo para luchar.

Más de cuarenta y cinco jugadores de Asia, Brasil, Francia, el Reino Unido y los EE.UU. participarán en la Gran Final por $ 125.000 en premios en efectivo. El que se convierte en el luchador definitivo en el torneo Street Fighter x Tekken recibirá un nuevo diseño del 25to Aniversario de Street Fighter personalizado del auto Scion FR-S Sports Coupe.

Con muchas actividades en marcha, incluyendo el juego gratuito de los títulos jugados en el torneo (además del recientemente anunciado Darkstalkers Resurrection), no hay excusa para faltar a esta cita si eres un fan de Street Fighter y vives cerca del evento. También puede conocer a los productores de Street Fighter, Yoshinori Ono y Tomoaki Ayano, mientras que están en el evento para autógrafos y un espectáculo de arte en vivo. Y puedes ser uno de los primeros en escuchar algunos anuncios interesantes directamente de Capcom. Supongo que es también el momento para que puedas mejorar tus habilidades de nuevo. Para los aficionados dedicados a los juegos de  lucha, los títulos que se jugarán gratuitamente son Super Street Fighter IV Arcade Edition, Street Fighter III 3rd Strike Online Edition y Super Street Fighter II Turbo HD Remix.

Creo que es hora de mejorar tus habilidades de nuevo. Y tal vez estés entre los primero en llegar a escuchar algunos anuncios interesantes directamente de Capcom. También creo que ya es hora para mejorar tus habilidades otra vez. Para los fieles aficionados de los juegos de lucha, los títulos que se jugarán gratis son Super Street Fighter IV Arcade Edition, Street Fighter III 3rd Strike Online Edition, y Super Street Fighter II Turbo HD Remix.

La Gran Final se realizará en el Hyatt Regency SFO en Burlingame, CA, el sábado, 08 de diciembre de 10 a.m. a 9 p.m. PST. La entrada es gratuita y los primeros 1000 invitados recibirán bolsas de regalos con coleccionables de SF.

[Source/Fuente]: Capcom.

%d bloggers like this: