[EN]: Nintendo has had separate teams for its console and portable hardware, but a decision by the company will bring major changes after nine years with Iwata.

Starting sometime next month, both console and handheld hardware teams will be working together, according to the Japanese newspaper Nikkei.

Since the arrival of Android and iOS devices, Nintendo has had more competition in the portable devices arena than before, especially because of smartphones.

Both teams will work together in the new R&D building that has been under construction since 2009 or 2010, sharing tech and expertise, and researching for the development of future platforms.

[ES]: Nintendo ha tenido equipos separados para sus hardware de consolas y portátiles, pero la decisión de la compañía traerá grandes cambios después de nueve años con Iwata.

A partir del próximo mes, tanto los equipos de hardware de consolas y portátiles estarán trabajando juntos, según el diario japonés Nikkei.

Desde la llegada de los dispositivos Android e iOS, Nintendo ha tenido una mayor competencia en el campo de los dispositivos portátiles que antes, especialmente por los smartphones.

Ambos equipos trabajarán juntos en el nuevo edificio de I+D (investigación y desarrollo) que ha estado en construcción desde el año 2009 o 2010, compartiendo tecnología y conocimientos especializados, y la investigación para el desarrollo de futuras plataformas.

[Source/Fuente]: MCV.com: Nintendo Japan shake-up merges handheld and console hardware teams [http://www.mcvuk.com/news/read/nintendo-japan-shake-up-merges-handheld-and-console-divisions/0109373]; Nikkei: 任天堂、革新的ゲーム機開発へ体制一新 9年ぶり 家庭用・携帯型連動など探る [http://www.nikkei.com/article/DGXNZO50636390W3A110C1TJ0000/].

%d bloggers like this: