[EN]: For people to get a job in the gaming industry, it takes lots of work and sacrifice. Losing a job at a company could be heart-breaking. Today, some people at EA are experiencing tough times by being let go from the company.
According to a post on the News section of EA.com, “In recent weeks, EA has aligned all elements of its organizational structure behind priorities in new technologies and mobile. This has led to some difficult decisions to reduce the workforce in some locations. We are extremely grateful for the contributions made by each of our employees – those that are leaving EA will be missed by their colleagues and friends. These are hard but essential changes as we focus on delivering great games and showing players around the world why to spend their time with us.”
Some employees shared some more details about the layoff. Two EA studios, PopCap Vancouver and Quickline Studios, have been closed. It has also been confirmed that EA Partners will be closing down. Layoffs are not fun at all. Hopefully, all people affected get another position in the field soon.
[ES]: Para las personas que obtienen un puesto de trabajo en la industria del juego, les toma mucho trabajo y sacrificio. La pérdida de un trabajo en una empresa puede ser desgarradora. Hoy día, algunas personas en EA están experimentando tiempos difíciles por ser despedidas de la empresa.
Según una entrada en la sección de noticias de EA.com, “en las últimas semanas , EA ha alineado todos los elementos de su estructura organizativa con las prioridades de las nuevas tecnologías y los móviles. Esto ha llevado a algunas decisiones difíciles para reducir la mano de obra en algunos lugares. Estamos muy agradecidos por las contribuciones de cada uno de nuestros empleados – los que están dejando EA serán extrañados por sus colegas y amigos. Estos son cambios difíciles pero esenciales a medida que nos centramos en la entrega de grandes juegos y mostrando a los jugadores alrededor del mundo por qué pasar su tiempo con nosotros”.
Algunos empleados comparten algunos detalles más sobre el despido . Dos estudios de EA, PopCap Vancouver y Quickline Studios, se han cerrado. También se ha confirmado que EA Partners se estará cerrando. Los despidos no son divertidos en absoluto. Esperamos que todas las personas afectadas obtengan otra posición en el campo pronto.
[Sources/Fuentes]: EA.com: Organizational Update [https://www.ea.com/news/ea-organizational-update]; Polygon.com: EA restructure results in hundreds of layoffs, two studios closed [http://www.polygon.com/2013/4/25/4266122/ea-layoffs-popcap-vancouver-quicklime].