[EN]: For most people, especially the ones who cannot attend E3 because they are not in the gaming industry or do not work on media, there has been no way for them to try out the games somewhere during E3 week, but Nintendo is making things differently this year. Nintendo won’t be doing a presentation as in previous years, but a few selected media people (including me) have been to the company’s Wii U Software Showcase on June 11 just before the start of E3 2013. Still, that isn’t enough to reach the most important people for Nintendo: all of its fans.
Nintendo shared earlier today the list of cities where Best Buy stores will be displaying upcoming Wii U games, direct to you. Yes, you’ll be able to try them out at certain Best Buy stores in the US and Canada. Date and Time: June 12 from 4-8pm & June 15 from 1-5pm local time.
Check the site for more info: [www.bestbuy.com/NintendoEvents].
[ES]: Para la mayoría de la gente, sobre todo los que no pueden asistir a E3 ya que no forman parte de la industria de videojuegos o no trabajan en los medios de comunicación, no ha habido manera alguna para ellos de probar los juegos en otro lugar durante la semana del E3, pero Nintendo está haciendo las cosas de manera diferente este año. Nintendo no va a hacer una presentación como en años anteriores, pero algunas personas de los medios de comunicación seleccionados (incluyéndome a mi) han sido al Wii U Software Showcase de la compañía el 11 de junio, justo antes del comienzo del E3 2013. Sin embargo, eso no es suficiente para llegar al grupo de gente más importante para Nintendo: a todos sus fanáticos.
Nintendo compartió el día de hoy la lista de ciudades en las tiendas de Best Buy estarán exhibiendo los próximos juegos del Wii U, directamente a ustedes. Sí, ustedes podrán probarlos en ciertas tiendas Best Buy en los EE.UU. y Canadá. Fecha y hora: el 12 de junio de 4pm a 8 pm, y el 15 de junio, de 1pm a 5 pm hora local.
Para más información, visita el sitio web: [www.bestbuy.com/NintendoEvents].
[Nintendo @ Best Buy]:
Birmingham
Huntsville
Phoenix
Fort Smith
North Little Rock
Culver City
Elk Grove
Emeryville
San Jose
Tracy
Visalia
Denver
Manchester
Wilmington
Brandon
Fort Myers
Gainesville
Kissimmee
Miami
Pensacola
Augusta
Duluth
Savannah
Smyrna
Bloomington
Schaumburg
Greenwood
Cedar Rapids
West Des Moines
Overland Park
Wichita
Florence
Lexington
Louisville
Harvey
Frederick
Glen Burnie
Wheaton
Cambridge
Dedham
Worcester
Ann Arbor
Flint
Grand Rapids
Rochester Hills
Eden Prairie
St. Louis
Iselin
West Paterson
Woodbury
Albany
Amherst
Long Island City
Syracuse
Valley Stream
West Nyack
Cary
Fayetteville
Pineville
Winston-Salem
Fairborn
North Olmsted
Reynoldsburg
Toledo
Oklahoma City
Portland
Erie
King of Prussia
Pittsburgh
Reading
Whitehall
Greenville
North Charleston
Brentwood
Knoxville
Memphis
Arlington
Austin
Houston
McAllen
The Woodlands
Tyler
Sandy
Williston
Charlottesville
Glen Allen
Virginia Beach
Lynnwood
Greenfield