[EN]: The layoffs in big numbers at Zynga have not ended yet. Earlier today, the company responsible for Farmville and other social games decided to lay off 520 employees. It is an 18% staff reduction, all with the goal of reducing costs and restructuring of the company.
The layoffs also include: the closing of Zynga’s offices in Dallas, Los Angeles, and New York; the reduction of other infrastructure costs. Previous layoffs have caused the closing of many of its games.
[ES]: Los despidos en grandes números en Zynga aún no han terminado. El día de hoy, la empresa responsable de Farmville y otros juegos sociales, decidió despedir a 520 empleados. Se trata de una reducción de personal del 18%, todo ello con el objetivo de reducir costos y reestructurar la empresa.
Los despidos también incluyen: el cierre de las oficinas de Zynga en Dallas, Los Ángeles y Nueva York, y la reducción de otros gastos de infraestructura. Los despidos anteriores han provocado el cierre de muchos de sus juegos.
[Source/Fuente]: AllThingsD.com: Zynga to Lay Off 520 Employees — 18 Percent of Staff — and Shutter New York and LA Offices in Refocus on Mobile [http://allthingsd.com/20130603/zynga-to-lay-off-520-employees-18-percent-of-staff-and-shutter-new-york-and-la-offices/].