[EN]: If you are the owner of a PS3, you may have heard about the system update that caused some consoles to malfunction, but Sony is almost ready to give gamers a fix. After many complaints, the people at PlayStation removed the recent system update and announced that June 27 will be the date when the new update will be available.
According to Morgan Haro, SCEA PSN Community Management Team member:
“We have identified the issue related to the PlayStation 3 software update (version 4.45) that impacted a small number of PS3 systems earlier this week. A new PS3 system software update is planned to be released on June 27 that resolves the issue. Thank you for your patience and understanding and we apologize for the inconvenience.”
[ES]:
Si eres el dueño/a de un PS3, quizás hayas oído acerca de la actualización del sistema que causó algunas consolas funcionen mal, pero Sony está casi listo para dar a los jugadores una solución. Después de muchas quejas, la gente de PlayStation ha eliminado la actualización del sistema reciente y anunció que el 27 de junio será la fecha cuando la nueva actualización esté disponible.
Según Morgan Haro, miembro del equipo de gestiones comunicarias de SCEA PSN:
“Hemos identificado el problema relacionado con la actualización de software de PlayStation 3 (versión 4.45) que afectó a un pequeño número de sistemas PS3 a principios de esta semana. Una nueva actualización del software del sistema PS3 ™ está previsto para ser lanzado el 27 de junio, que resuelve el problema. Gracias por su paciencia y comprensión y le pedimos disculpas por las molestias”.
[Source/Fuente]: [http://community.us.playstation.com/t5/playstation3-Support/System-Software-Update-PS3-v-4-45-SCEA-Update/m-p/40752377#M285039]