[EN]: The price of the PlayStation 3 is higher is Brazil than anywhere else in the world. The same can be said about Sony upcoming console. According to Sony Brasil via a press release, the PlayStation 4 will cost R$ 3.999, the equivalent of US$1850.02 (more than 4x the price of the console in the US and more than the Xbox One in that same country), says UOL Jogos. UOL did ask Sony about the high price. Sony responded by saying “between 60% and 70% of the price of the console are due to taxes.”
The price of the games will also be impacted. Though game titles will cost R$20 less than first expected (due to an error on the Brazilian Sony online store), R$179 (or US$82.81) is still a high price to pay per software when here in the US the prices for most titles are $59.99 plus tax.
With $1850, any gamer from Brasil could get a powerful computer and have some money to spare for game titles, or even take a small vacation to the US and bring along a PS4 and some games.
Sony will also be selling the PS4 in Argentina at about 6800 Pesos, the equivalent of US$1100.
So, if you were in Brasil or Argentina, what would you do with $1850 if you want to get an upcoming next-gen console?
[ES]: El precio del PlayStation 3 es más alto en Brasil que en cualquier otra parte del mundo. Lo mismo puede decirse de la próxima consola de Sony. Según Sony Brasil a través de un comunicado de prensa, la PlayStation 4 tendrá un costo de R$3.999, el equivalente de US$ 1,850.02 (más de 4 veces el precio de la consola en los EE.UU. y más que el Xbox One en ese mismo país), dice UOL Jogos. UOL le preguntó a Sony por el precio alto. Sony respondió diciendo que “entre el 60% y el 70% del precio de la consola se deben a los impuestos”.
El precio de los juegos también se verá afectado. Aunque los títulos del juego costarán R$20 menos que primero esperada (debido a un error en la tienda en línea de Sony de Brasil), R$ 179 (o unos US$ 82,81) es todavía un alto precio que pagar por el software cuando aquí en los EE.UU. los precios de la mayoría de los títulos están a US$59.99 más impuestos.
Con US$ 1850, cualquier jugador de Brasil podría conseguirse un ordenador potente y tener algo de dinero de sobra para los títulos de los juegos, o incluso tomar una pequeña vacación en los EE.UU. y llevarse un PS4 y algunos juegos.
Sony también venderá la PS4 en Argentina a 6800 pesos argenitnos, el equivalente de US$1100.
Así que, si ustedes estuvieran en Brasil o Argentina, ¿qué harían con US$ 1850 si desean conseguirse una próxima consola de nueva generación?
[Source/Fuente]: UOL Jogos: PlayStation 4 custará R$ 3.999 no Brasil; nos EUA é US$ 400 [http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias/2013/10/17/acredite-se-quiser-playstation-4-custara-r-3999-no-brasil.htm].