This post is also available in / Esta entrada está disponible también en: Inglés (English) .

Por primera vez, los fans de la cantante virtual japonesa contarán con la traducción al idioma inglés de la mayoría de las 40 canciones en el próximo juego que se lanzará este otoño. Sega estará en la Anime Expo este fin de semana para mostrar la traducción de la letras de canciones de Hatsune Miku: Project Diva F 2nd, con 20 de ellos de un juego PSP previo publicada sólo en Japón, y 20 canciones nuevas.

“Estamos orgullosos de anunciar finalmente este proyecto hercúleo de traducción para ofrecer las traducciones de las letras de canciones al inglés de Hatsune Miku”, dijo John Cheng, Presidente y COO de SEGA of America. “Hemos trabajado estrechamente con nuestros socios en Japón y los artistas para garantizar que se mantenga la intención lírica del japonés original para que nuestros fans que no hablan japonés puedan entender mejor el significado y el contexto del maravilloso mundo de Hatsune Miku”.

Además de las nuevas canciones, los jugadores pueden esperar nuevas mecánicas de juego y controles, compatibilidad de guardar datos entre versiones, modo sin marcadores de realidad aumentada (PS Vita), nuevos módulos, y un sistema de clasificación de contenido popular generado por los fans.

[Fuente]: Sega.

 

"Hatsune Miku: Project Diva F 2nd"

“Hatsune Miku: Project Diva F 2nd”

"Hatsune Miku: Project Diva F 2nd"

“Hatsune Miku: Project Diva F 2nd”

 

A %d blogueros les gusta esto: