A PSP/mobile hybrid device in the works | Un dispositivo híbrido PSP/móvil en producción

English | Español

Apple’s entry into the world of mobile devices has shaken the portable gaming industry. Because of their many capabilities, some mobile phones come with their own Apple-inspired software stores. Most current games are easy-to-play, especially for the casual gaming crowd. Sony has seen the impact of the iPhone. Many companies, like EA and Konami, already see it as another gaming platform.  Now, it’s Sony’s turn to get into the casual, mobile world.

Nintendo has already added some unique and similar features to its DSi to appeal to casual gamers. Sony’s PSP Go will be coming in October (@ US$250), but will also be developing a PSP/mobile hybrid device in order to counteract the iPhone’s success, according to Reuters. Will Sony be able to succeed? Whatever name the device receives, it will have to bring far more features than the iPhone to be able to stand a chance.

Source: Sony eyes cellphone/game gear hybrid – Nikkei [https://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE55Q0HQ20090627].

Español | English

La entrada de Apple en el mundo de los dispositivos móviles ha sacudido a la industria de los juegos portátiles. Debido a sus múltiples capacidades, algunos teléfonos móviles vienen con sus propias tiendas de software, inspirados por Apple. La mayoría de los actuales juegos son fáciles de jugar, especialmente para la multitud de los juegos casuales . Sony ha visto el impacto del iPhone. Muchas compañías, como EA y Konami, ya lo ven como otra plataforma de juegos. Ahora es el turno de Sony para llegar al mundo ocasional y móvil.

Nintendo ya ha añadido algunas características únicas y similares al DSI para hacer un llamamiento a los jugadores casuales. El PSP Go de Sony estará viniendo en octubre próximo (@ $250 EE.UU.), pero también estará desarrollando un dispositivo híbrido PSP/móvil con el fin de contrarrestar el éxito del iPhone, según Reuters. ¿Podrá tener éxito Sony? Cual sea el nombre que reciba el dispositivo, tendrá que poner mucho más funciones que el iPhone para que tenga una oportunidad.

Fuente: Sony eyes cellphone/game gear hybrid – Nikkei [https://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE55Q0HQ20090627].