VGA 2011: The winners | Los ganadores

[English]

While not even can agree on which game deserved the Game of the Year or other awards, perhaps the only decision I was not really happy about was for the Best Fighting Game one. How can Marvel vs Capcom 3 not get that award? It’s a fantastic fighting game. We may have to wait until next year, that is if Ultimate Marvel vs Capcom 3 qualifies and gets on the list.

Here’s the list of the Video Game Awards nominees and the winners in each category of the .

[Español]

Mientras que todos no puede estar de acuerdo en qué juego se merecía el premio juego del año u otros, quizá la única decisión por la que no estuve tan contento era la de Mejor juego de peleas. ¿Cómo es que Capcom vs Capcom 3 no recibió ese premio? En un juego fantástico de peleas. Tendremos que espear hasta el siguiente año, eso si Ultimate Marvel vs Capcom 3 llega a calificar y estar en la lista.

He aquí la lista de los nominados y ganadores en cada categoría de los Video Games Awards.

[Awards | Premios]

Game Of The Year | Juego del Año
The Elder Scrolls V: Skyrim
Batman: Arkham City
The Legend Of Zelda: Skyward Sword
Portal 2
Uncharted 3: Drake’s Deception

Gamer God Award | Premio “God Award”
Blizzard Entertainment

Video Game Hall of Fame | Salón de la fama de Videojuegos
The Legend of Zelda

Studio Of The Year | Estudio/Taller del año
Bethesda Game Studios 
Naughty Dog
Rocksteady
Valve

Character of the Year | Personaje del año
The Joker
Wheatley
Nathan Drake
Marcus Fenix

Best Xbox 360 Game | Mejor juego Xbox 360
Batman: Arkham City
Gears of War 3
Forza Motorsport 4
Portal 2

Best PS3 Game | Mejor juego PS3
Uncharted 3: Drake’s Deception 
Infamous 2
LittleBigPlanet 2
Killzone 3

Best Wii Game | Mejor juego Wii
The Legend Of Zelda: Skyward Sword
Disney’s Epic Mickey
Lost In Shadow
Kirby’s Return To Dream Land

Best PC Game | Mejor juego PC
Portal 2
Battlefield 3
Minecraft
The Witcher 2: Assassins Of Kings

Best Handheld/Mobile Game | Mejor juego de mano o móvil
Super Mario 3D Land
Ghost Trick: Phantom Detective
Infinity Blade
Jetpack Joyride

Best Shooter | Mejor juego de disparos
Call Of Duty: Modern Warfare 3
Battlefield 3
Rage
Gears of War 3

Best Action Adventure Game | Mejor juego acción/aventura
Batman: Arkham City 
The Legend Of Zelda: Skyward Sword
Assassin’s Creed: Revelations
Uncharted 3: Drake’s Deception

Best RPG | Mejor juego de rol
The Elder Scrolls V: Skyrim 
Dark Souls
Dragon Age 2
Deus Ex: Human Revolution

Best Multi-Player | Mejor juego multijugador
Portal 2 
Gears Of War 3
Battlefield 3
Call Of Duty: Modern Warfare 3

Best Individual Sports Game | Mejor juego deportivo individual
Fight Night Champion 
Top Spin 4
Virtua Tennis 4
Tiger Woods PGA Tour 12: The Masters

Best Team Sports Game | Mejor juego deportivo en equipo
NBA 2K12 
FIFA Soccer 12
MLB ’11: The Show
NHL 12

Best Driving Game | Mejor juego de carreras
Forza Motorsport 4 
Need For Speed: The Run
Driver: San Francisco
Dirt 3

Best Fighting Game | Mejor juego de peleas
Mortal Kombat 
Marvel Vs. Capcom 3
WWE All Stars
The King Of Fighters XIII

Best Motion Game
The Legend Of Zelda: Skyward Sword 
The Gunstringer
Dance Central 2
Child Of Eden

Best Independent Game | Mejor juego independiente
Minecraft 
Superbrothers: Sword And Sworcery EP
Bastion
The Binding Of Isaac

Best Adapted Video Game | Mejor juego adaptado
Batman: Arkham City 
Captain America: Super Soldier
Back To The Future: The Game
Lego Star Wars III: The Clone Wars

Best Song In A Game | Mejor canción en un juego
Bastion: “Build that Wall (Zia’s Theme)” by/por Darren Korb 
Bastion: “Setting Sail, Coming Home (End Theme)” by/por Darren Korb
Dragon Age 2: “I’m Not Calling You a Liar” by/por Florence + the Machine
Portal 2: “Exile Vilify” by The National

Best Original Score | Mejor música original
Bastion 
Deus Ex: Human Revolution
Portal 2
Batman: Arkham City

Best Graphics | Mejores gráficos
Uncharted 3: Drake’s Deception 
L.A. Noire
Rage
Batman: Arkham City

Best Performance By A Human Male | Mejor actuación masculina
Portal 2: J.K. Simmons as/como Cave Johnson
Uncharted 3: Drake’s Deception: Nolan North as/como Nathan Drake
Portal 2: Stephen Merchant as/como Wheatley
Batman: Arkham City: Mark Hamill as/como The Joker

Best Performance By A Human Female | Mejor actuación femenina
Portal 2: Ellen McLain as GLaDOS 
Batman: Arkham City: Tara Strong as Harley Quinn
Uncharted 3: Drake’s Deception: Claudia Black as Chloe Frazer
Uncharted 3: Drake’s Deception: Emily Rose as Elena Fisher

Best Downloadable Game | Mejor juego descargable
Bastion 
Stacking
Trenched
Insanely Twisted Shadow Planet

Best DLC | Mejor contenido descargable
Portal 2 Peer Review 
Mass Effect 2: Arrival
Fallout: New Vegas – Old World Blues
Mortal Kombat: Freddy Krueger

Most Anticipated Game | El juego más anticipado
Mass Effect 3 
Diablo III
BioShock: Infinite
Halo 4
The Last Guardian