Nintendo Direct – 2013.02.14: “Year of Luigi”

[EN]: During today’s 37-minute-long broadcast, there were three 3DS games announced plus one downloadable content in order to celebrate the “Year of Luigi.” As Iwata said, most of the attention has always been on Mario, but this year we are going to see a sequel of Luigi’s Mansion on March 24 plus Mario & Luigi: Dream Team later this summer. Though I wish I could see a whole new Mario game in which Luigi becomes the main character and has to save Mario and Peach from evil Bowser, seeing Luigi on New Super Luigi U (a downloadable content for New Super Mario Bros U) gives him the recognition he needs. Here’s more info about the Year of Luigi from Nintendo’s press release.

• Luigi’s Mansion: Dark Moon: The game that kicks off the Year of Luigi launches March 24 and will include additional multiplayer modes beyond the previously revealed Hunter Mode. Up to four players with their own Nintendo 3DS systems can team up via local wireless, pair up in Download Play or connect over the Internet to escape each floor within the time limit in Rush Mode and search for the hidden ghost dogs in Polterpup Mode (up to four game cards may be required).
• Mario & Luigi: Dream Team: A new installment in the Mario & Luigi role-playing series is coming to Nintendo 3DS this summer. The game takes place inside the mind of a sleeping Luigi, who is a powerful, brave hero in his dreams.
• New Super Luigi U: To continue the fun of New Super Mario Bros. U for Wii U, Nintendo is letting Luigi take over in new downloadable content that is coming in the Year of Luigi that provides alternate versions of the game’s more than 80 stages. Players can freely change between the New Super Luigi U and New Super Mario Bros. U stages. These Luigi-focused stages provide a whole new level of game-play challenge and will be available for purchase as a single download.
• Fore!: Luigi and his Mushroom Kingdom neighbors are teeing up once again in Mario Golf: World Tour. The Nintendo 3DS game includes both simple controls and a deeper experience for golf fans, plus courses that range from traditional to those inspired by the Mushroom Kingdom. The game launches this summer.

[ES]: Durante la transmisión por la web de 37 minutos de duración, hubo tres juegos 3DS que fueron anunciados además de un contenido descargable para celebrar el Año de Luigi. Como dijo Iwata, Mario ha recbido mucha atención, pero este año vamos a ver una secuela de Luigi’s Mansion el 24 de marzo y Mario & Luigi: Dream Team este verano. Aunque me gustaría poder ver un nuevo juego de Mario en el que Luigi sea el personaje principal y tenga que salvar a Mario y a Peach del malvado Bowser, ver a Luigi en New Super Luigi U (un contenido descargable para New Super Mario Bros U) le da el reconocimeinto que necesita. He aquí más info dedl Año de Luigi del comunicado de prensa de Nintendo.

• Luigi’s Mansion: Dark Moon: el juego encargado de iniciar el año de Luigi se lanza el 24 de marzo e incluirá modos multijugador adicionales aparte del anteriormente anunciado Modo Caza. Hasta cuatro jugadores con su propia consola Nintendo 3DS podrán jugar juntos a través de una conexión Wi-Fi compartida, emparejarse en el modo descarga o conectándose en línea a través de internet. Deberán escapar de cada piso dentro de un tiempo límite en el Modo Tiempo o buscar al espectrochucho escondido (se necesitarán hasta cuatro tarjetas de juego para poder jugar a través de una conexión Wi-Fi compartida o jugar en línea).
• Mario & Luigi: Dream Team: un nuevo capítulo de la serie de rol de Mario y Luigi saldrá para la consola Nintendo 3DS este verano. El juego se desarrolla dentro del propio Luigi, quien durmiendo sueña con ser un héroe valiente y poderoso.
• New Super Luigi U: para continuar el entretenimiento de New Super Mario Bros. U para la consola Wii U, Nintendo deja a Luigi asumir el papel protagonista en este nuevo contenido descargable que estará disponible durante el año de Luigi y que proveerá versiones alternativas de las más de 80 etapas del juego. Los jugadores podrán intercambiar gratuitamente etapas entre New Super Luigi U y New Super Mario Bros. U. Estas etapas de Luigi proveerán un nivel completamente nuevo de retos de juego y estarán disponibles a la venta en una sola descarga.
• Fore!: Luigi y sus vecinos del Reino Champiñón vuelven a estar bajo par en un nuevo juego portátil de la serie Mario Golf: World Tour. El juego de la consola Nintendo 3DS incluye sencillos controles y una experiencia más realista para los aficionados al golf, además de recorridos que van desde los tradicionales hasta aquellos inspirados por el Reino Champiñón. El juego se lanzará este verano.

Nintendo Direct – 2013.02.14