[EN]: If you have already made your gift list and are ready to go shopping, you should know you will no longer have to wait until Thanksgiving Day or Black Friday to do so. Walmart announced today that it will launch its ‘Pre-Black Friday’ savings event starting this Friday, November 22, lowering the price of tech products and popular toys such as PS4 and Xbox One games (NBA 2k14, Battlefiled 4, CoD: Ghosts, and others from $59.96 to $49) and Skylanders and Infinity Starters’ Package from $74.96 to $37.
Like the other stores (such as Best Buy, Target and Toys ‘R Us) that will start offering savings a week before Thanksgiving, Walmart will also carry great discounts on November 22nd starting at 8am.
The retailer company says it will extend its price match policy starting today for the holiday season (aka Chrsitmas Ad Match) for those who purchase online at Walmart.com. If customers get a product on Walmart.com and see that it costs less at another store, they will be able to send the information via email to christmasadmatch@walmart.com to then receive the difference in a gift card. Buyers can take advantage of this same policy by going to Walmart stores that applies to products purchased from November 1 to December 24, except during Thanksgiving Day and Black Friday .
If you have not already marked the dates and times for the sales on your calendars other than for what’s coming this Friday, do it now: at 6 pm and 8 pm on Thanksgiving Day, and at 8 am on Friday, November 29.
[ES]: Si ya han realizado su lista de regalos y están preparados para ir de compras, ya deben saber que no tendrán que esperar hasta el día de acción de gracias ni hasta el Viernes Negro. Walmart anunció hoy que a partir de este viernes 22 de noviembre lanzará el evento de ahorros ‘Pre-Viernes Negro’, así bajando el precio de productos electrónicos y de juguetes populares tales como juegos para PS4 y Xbox One (NBA 2k14, Battlefiled 4, CoD: Ghosts, y otros de $59.96 a $49) y paquetes de inicio de Skylanders e Infinity de $74.96 a $37.
Al igual que otras tiendas como Best Buy, Target y Toys ‘R Us que empezarán a ofrecer ahorros una semana antes de Thanksgiving, Walmart también realizará grandes descuentos este 22 de noviembre desde las 8am.
La empresa minorista menciona que extenderá desde hoy su póliza de igualación de precios impresos para la temporada navideña (Chrsitmas Ad Match) para aquellos que compren en línea en Walmart.com. Si los clientes consiguen un producto en Walmart.com y ven que cuesta menos en otra tienda, entonces ellos podrán mandar la información via correo electrónico a christmasadmatch@walmart.com para que luego reciban la diferencia en una tarjeta de regalo. Los compradores pueden aprovechar de esta misma póliza al ir a las tiendas de Walmart y que se aplicará a los productos comprados desde el 1ro de noviembre hasta el 24 de diciembre, excepto durante el Dia de Acción de Gracias y el Black Friday.
Si no han marcado ya las fechas y horas para las ventas en sus calendarios aparte de la que viene este viernes, háganlo ahora: a las 6 p.m. y a las 8 p.m. el Día de Acción de Gracias, y a las 8 a.m. el viernes 29 de noviembre.
[Source/Fuente]: Walmart.
Noticias NewsWire 
