Nintendo shares more details about its upcoming membership service to form "a bridge between smart devices and dedicated game systems."