El Ministerio de Cultura de Francia otorgó al creador Akira Toriyama de Dragon Ball con Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (Caballero de la Orden de las Artes y las Letras) en una ceremonia en la Embajada de Francia en Japón el 30 de mayo.
Sin embargo, debido a sus raras apariciones públicas, Toriyama-san no asistió. En su ausencia, su editor Akio Iyoku recibió la medalla en su nombre. «El Sr. Toriyama siempre está muy agradecido con sus fanáticos franceses que comenzaron a apreciar sus trabajos al principio de su carrera. Desafortunadamente, el Sr. Toriyama casi nunca asiste a las ceremonias y yo tengo el honor de recibir este premio en su lugar. Me ordenó decirles lo honrado que está por recibir este premio de su país», dijo Iyoku.
Dragon Ball llegó a Francia como parte de Club Dorothée, un programa de televisión para niños, en marzo de 1988. Glénat, la primera editorial francesa de manga desde 1991, llevó a Dragon Ball a los quioscos y librerías en 1993. Desde entonces, Dragon Ball se convirtió en un fenómeno cultural en toda Francia.
https://youtu.be/ETZ4RN3hFww
[Fuente]: Huffington Post (France): Akira Toriyama nommé Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.
[Vía]: Anime News Network: Dragonball Creator Akira Toriyama Knighted by France.
[Referencia]: Rockyrama: Quand le Club Dorothée diffusait le premier épisode de Dragon Ball.