[EN]: The founder of Game Freak, Junichi Masuda, revealed much more than a new Pokémon during Japan Expo in Paris. In a video posted on YouTube, Masuda explains what he learned across his travels to different cities in France, especially Paris, for a month. For Masuda and his team, “Paris was our inspiration!” for Lumiose City, in the center of the Kalos region. Kalos (κάλλος) is a Greek word that means “beauty.”

And who’s that new Pokémon? It’s Honedge (aka Hitotsuki / ヒトツキ in Japanese; Monorpale in French), a steel- and ghost-type Pokémon. It should be an interesting Pokémon because it is a sword with an ancient soul. Perhaps this will make anime fans and gamers think of one main character in Full Metal Alchemist.

[ES]: El fundador de Game Freak, Junichi Masuda, reveló mucho más que un nuevo Pokémon durante la Japan Expo en París. En un video publicado en YouTube, Masuda explica lo que aprendió en sus viajes a diferentes ciudades de Francia, especialmente en París, durante un mes. Para Masuda y su equipo, “París fue nuestra inspiración!” para Lumiose City, en el centro de la región Kalos. Kalos (κάλλος) es una palabra griega que significa “belleza”.

¿Y quién es ese nuevo Pokémon? Es Honedge (alias Hitotsuki / ヒトツキ en japonés; Monorpale en francés), un Pokémon tipo acero y fantasma. Debe ser un Pokémon interesante porque es una espada con un alma antigua. Tal vez esto hará que los fans de anime y los jugadores piensen de un personaje principal de Full Metal Alchemist.

[Video]: