Sega: Classic games in 3D announced for the Nintendo 3DS | Juegos clásicos en 3D anunciados para el Nintendo 3DS

[EN]: Earlier today, Sega of America & Sega Europe announced the arrival of 3D versions of Sega Genesis and Sega Master System classics to the Nintendo 3DS. If you remember the 16-bit generation of games, you should have played the original versions of Sonic the Hedgehog and Streets of Rage, two great titles. Each of the titles will cost $5.99/€4.99/£4.49.

“These games were completely re-built to offer a robust 3D experience that offers more modern gameplay while still keeping true to the original. We look forward to bringing these classic SEGA titles to Nintendo 3DS for fans – both old and new,” ” said John Cheng, President and COO at SEGA of America.

I remember how cool if was to play Streets of Rage and its sequels when the side-scrolling fighting games were all the rage then, thanks to titles such as Final Fight and Double Dragon at the arcades and consoles. Something else that comes to mind is Altered Beast; it was the game included with the Sega Genesis console.

I know which classic games I want to play. How about you all?

*          3D Space Harrier™, 3D Super Hang-On™  – 11/28/2013
*          3D Sonic The Hedgehog™, 3D Altered Beast™ – 12/5/2013
*          3D Ecco the Dolphin™, 3D Galaxy Force™ II – 12/12/2013
*          3D Shinobi™ III, 3D Streets of Rage™ – 12/19/2013

[ES]: El día de hoy, Sega of America y Sega Europa anunciaron la pronta llegada de las versiones en 3D de clásicos de Sega Genesis y Sega Master System al Nintendo 3DS. Si te acuerdas de la generación de juegos 16-bits, debes haber jugado las versiones originales de Sonic the Hedgehog y Streets of Rage, dos buenísimos títulos. Cada uno de los títulos tendrá un costo de US$5.99 / €4.99 / £4.49.

“Estos juegos fueron totalmente reconstruidos para ofrecer una sólida experiencia en 3D que ofrece un modo de juego más moderno mientras que mantiene fielmente la original. Esperamos poder traer estos títulos clásicos de SEGA al Nintendo 3DS para los aficionados – viejos y nuevos”, dijo John Cheng , presidente y COO de SEGA of America.

Recuerdo qué buenísimo era jugar Streets of Rage y sus secuelas cuando los juegos de desplazamiento lateral de lucha estaban de moda entonces, gracias a tales títulos como Final Fight y Double Dragon en los arcades y en las consolas . Algo más que viene a la mente es Altered Beast ; fue el juego que venía con la consola Sega Genesis.

Yo sé que juegos clásicos quiero jugar. ¿Y qué tal ustedes?

*          3D Space Harrier™, 3D Super Hang-On™  – 11/28/2013
*          3D Sonic The Hedgehog™, 3D Altered Beast™ – 12/5/2013
*          3D Ecco the Dolphin™, 3D Galaxy Force™ II – 12/12/2013
*          3D Shinobi™ III, 3D Streets of Rage™ – 12/19/2013

[Source/Fuente]: Sega of America.