[EN]: The top movie rental company will soon say au revoir to all of its 300 remaining stores in the United States in January 2014. Its parent company, Dish Network, made the announcement tonight. After the movie rental services made it online by the name of Netflix, customers seem to have lost interest about going to a place specifically about just renting movies.
The closing of the retail stores will also affect the DVD-by-mail service, closing in mid-December. At least, we will still hear the Blockbuster name with Dish Networks’ Blockbuster @Home and Blockbuster on Demand services.
Though some gamers would still love to go and rent some games and films, services such as Redbox (with automated kiosks at retail stores and gas stations) and GameFly (DVD-by-mail with a monthly subscription) also changed the way people want to get entertainment, by offering different business models.
The quality of videos seen online via Netflix and many other services may not equal the high-quality we see when we put a DVD or Blu-Ray disc on a player, since the quality does depend on our internet connection speeds. Also with Netflix, there is no language or subtitle selection, something very important for anime fans (like me) and people not fluent in English, or extra DVD content with Netflix.
The closing of retail Blockbuster Video stores does not mean the end of the big-store movie rental industry as we know it, but it does show that if a company does not adapt to new ways of delivery content and does not change its business model on time, things won’t look good in the near future.
[ES]: La mejor compañía de alquiler de películas pronto dirá au revoir a todas 300 tiendas que quedan en los Estados Unidos en enero de 2014. Su empresa matriz, Dish Network, hizo el anuncio esta noche. Después de que los servicios de alquiler de películas llegasen por Internet por medio de Netflix, los clientes parecen haber perdido el interés en ir a un lugar específicamente de sólo alquilar películas.
El cierre de las tiendas al por menor también afectará el servicio de DVD por correo, cerrando a mediados de diciembre. Por lo menos, todavía podremos escuchar el nombre Blockbuster mediante los servicios Blockbuster @Home y Blockbuster On Demand de Dish Networks.
Aunque a algunos videojugadores todavía les encantaría ir y alquilar algunos juegos y películas, los servicios tales como Redbox (con quioscos automatizados en las tiendas minoristas y estaciones de servicio) y GameFly (DVD por correo con una suscripción mensual) también han cambiado la forma en que la gente en general quiere obtener entretenimiento, ofreciendo diferentes modelos de negocio.
La calidad de vídeo vista en línea a través de Netflix y muchos otros servicios no puede ser igual a la de alta calidad que vemos cuando ponemos un disco DVD o Blu-Ray en un reporductor, ya que la calidad sí depende de nuestra velocidad de conexión a Internet. Además con Netflix, no hay una selección de idioma o subtítulos, algo muy importante para los aficionados de anime (como yo) y para personas que no dominan el inglés, o contenido extras en DVD.
El cierre de la tiendas al por menor de Blockbuster Video no significa el final de la industria de grandes tiendas de alquiler de películas tal como la conocemos, pero sí muestra que si una empresa no se adapta a las nuevas formas de distribución de contenidos y no cambia su modelo de negocio a tiempo, las cosas no se verán bien en el futuro cercano.
[Source/Fuente]: Blockbuster: Blockbuster to End Domestic Retail, DVD By Mail Services [https://www.blockbuster.com/corporate/news].
Noticias NewsWire 
