Atlus: Four Persona titles coming to consoles | Cuatro títulos de Persona llegan a las consolas

[EN]: Earlier today via NicoNico, Atlus revealed four Persona games coming to different consoles, including a music game. Yes, Atlus seems to be taking advantage to the fullest with its fighting game franchise. The list of  titles announced for release in Japan include: Persona 5 (2014 Winter release / PS3), Persona 4: Dancing All Night (Fall 2014 / PS Vita), Persona 4: The Ultimax Ultra Suplex Hold (the arcade version is coming to the PlayStation 3 next year), and Persona Q: Shadow of the Labyrinth (Summer 2014 / 3DS). If you are a fan of Persona, did you expect the music game (produced by Dingo) and the Persona Q game featuring characters with a chibi-style look?

[ES]: El día de hoy a través de NicoNico, Atlus reveló cuatro juegos de Persona que van a venir a diferentes consolas, incluyendo un juego de música. Sí, Atlus parece estar aprovechando a lo máximo con su franquicia de juegos de lucha. La lista de títulos anunciados para lanzamiento en Japón incluyen: Persona 5 (2014 comunicado de Invierno / PS3), Persona 4: Dancing All Night (Otoño 2014 / PS Vita), Persona 4: The Ultimax Ultra Suplex Hold (la versión arcade llega al PlayStation 3 el próximo año), y Persona Q: Shadow of the Labyrinth (verano 2014 / 3DS). Si ustedes son aficionados de Persona, ¿esperaban el juego de música (producido por Dingo) y el juego Persona Q que presenta a personajes con un look al estilo chibi?

[Source/Fuente]: Atlus via YouTube [https://www.youtube.com/user/atlustube] & NicoNico [https://live.nicovideo.jp/watch/lv160157217].

Persona 5 [PS3]

 Persona 5 – Trailer
「ペルソナ５」トレーラー映像 / PERSONA5

https://persona5.jp

Persona 4: Dancing All Night [PSV]

Persona 4 Dancing All Night (PSV) | Developed by Dingo [https://dingo.co.jp/]
「ペルソナ４ ダンシングオールナイト」トレーラー映像 / P4D

Japanese Release: Fall 2014
https://p-atlus.jp/p4d/

Persona 4: The Ultimax Ultra Suplex Hold [PS3]

Persona 4 The Ultimax Ultra Suplex Hold [PS3] – Trailer 2
「ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド」トレーラー映像#2 / P4U2

https://p-atlus.jp/p4u2/

Persona Q: Shadow of the Labyrinth [3DS]

Persona Q: Shadow of the Labyrinth [3DS] – Trailer Video
「ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス」トレーラー映像 / PQ

2013年6月５日発売、「ペルソナQ　シャドウ・オブ・ザ・ラビリンス」トレーラー映像です。
https://p-atlus.jp/pq/
Japanese release: Next summer