Extension for digital TV | Extensión para la TV digital

The transition to digital TV has had some problems along the way. The deadline for the analog TV transmission is just a few weeks away, but hundreds of thousands or millions of people are still not prepare for this new era of television. After an earlier disagreement by members of the Republicans party in the Senate, both parties have come to a mutual decision in order to delay the February 17 deadline.

Many people are losing their jobs. There are many families that still cannot afford to buy a brand-new digital TV, but having a satellite or cable service can help especially during these hard economical times. For people who rely on antennas, the situation won’t be easy at all unless they already have a converter box. Coupons valued at $40 are currently not available for people who needs to get $50+ converter boxes. Also, TV channels are spending more money in keeping analog and digital signals.

The June 12 extension is most appropriate for everyone trying to get a converter box or a brand-new HDTV, that is, if people can afford to buy one during this devastating economic crisis. The House will most likely want to extend the February 17 deadline.

La transición a la TV digital ha tenido algunos problemas en el transcurso. La fecha límite para la transmisión de TV análoga está a unas pocas semanas, pero cientos de miles o millones de personas aún no están preparadas para esta nueva era de la televisión. Luego de un desacuerdo por miembros del partido republicano en el senado, ambos partidos llegaron a una decisión mutual para aplazar la fecha de cierre del 17 de febrero.

Varias personas están perdiendo sus trabajos. Hay muchas familias a quienes aún no les alcanza para comprar un nuevo televisor digital, pero teniendo un servicio de cable o satélite les puede ayudar más bien durante estos tiempos difíciles económicos. Para la gente de depende en las antenas, la situación no será fácil a menos a que ya tengan una caja convertidora. Los cupones valorados a $40 no están actualmente disponibles para la gente que necesita obtener las cajas convertidoras de más de $50. También, los canales de TV están gastando más dinero para mantener las señales análogas y digitales.

La extensión del 12  de junio es más apropiada para todos los que tratan de obtener una caja convertidora o un nuevo HDTV, si es que a la gente le puede alcanzar para la compra de una durante esta crisis devastadora económica . La Cámara de Representantes muy probablemente quiera extender la fecha de cierre del 17 de febrero.