A new place for E3? | ¿Un nuevo lugar para E3?

[EN]: The Los Angeles Convention Center has been the main home of the Electronic Entertainment Expo for many years. It’s the one place many gamers wish they could attend.

But at the end of E3 2012, there was no sign of ‘see you next year here at E3.’ That was missing because the Entertainment Software Association (ESA), the one in charge of the expo, is looking for a new home for E3. As you may already know, the city of LA wants to build a football field for a new team, but the construction would shrink E3 by a lot.

An announcement was made by Rich Taylor, Vice-President at the ESA, says there will be an announcement tomorrow (Monday). On Twitter, he said: “Hey guys. On Monday I’ll be making a big announcement regarding E3 2013, so be sure to follow me for updates and spread the word! #E32013.”

Will E3 2013 still be in LA? If not, will E3 move somewhere else like New York or San Francisco? We just have to wait.

[ES]: El centro de convenciones de Los Ángeles ha sido el hogar de la Electronic Entertainment Expo por muchos años. Es el lugar al que varios jugadores desean acudir.

Pero al final de E3 2012, no había ninguna señal de ‘nos vemos el próximo aquí para E3’. Faltaba eso porque la Entertainment Software Association (ESA), la que está a cargo de la exposición, busca un nuevo hogar para E3. Como quizás ya lo sepan, la ciudad de Los Angeles quiere construir una neva cancha de fútbol americano para un nuevo equipo, pero la construcción reduciría bastante lo de E3.

Un anuncio hecho por Rich Taylor, vice-presidente de la ESA, dice que habrá un anuncio mañana (lunes). En Twitter, él dijo: “Hola chicos. El lunes haré un gran anuncio acerca de E3 2013, así que asegúrense en seguirme para actualizaciones y ¡pasen la voz! #E32013”.

¿Será aún E3 2013 en Los Ángeles? Si no, ¿se mudará E3 a algún otro lugar como Nueva York o San Francisco? Tenemos que esperar.

[Tweet]:

Hey guys. On Monday I’ll be making a big announcement regarding E3 2013, so be sure to follow me for updates and spread the word! #E32013

— Entertainment Software Association (@theESA) July 27, 2012

[Sources/Fuentes]: Rich Taylor @ Twitter (@RichatESA) [https://twitter.com/RichatESA/status/228918241848860672]; StickSkills.com: Announcement Regarding E3 2013 Coming Tomorrow [http://stickskills.com/2012/07/29/announcement-regarding-e3-2013-coming-tomorrow/].