PlayStation Vita: New Features & Accesories | Nuevas características y accesorios

[English]

While gamers here in the US and other countries are still waiting for the arrival of the PlayStaiton Vita, Sony Computer Entertainment Japan has already announced an upcoming update that will add new features, and a new accesory convenient for users on-the-go.

The new update to be released on February 8th will add three important new features.

A brand-new Map application (somewhat similar to Google Maps) will allow users to find whatever destination they seek in either map or satelltite view.

The Vita will also be capable of video-recording (a feature also available on the 3DS).

Mac OS owners will also be able to transfer data between their computer and the PS Vita. Multimedia files (such as pictures, music and videos) can also be backed up on Macs.

Also, Sony mentioned the Japanese release dates of its Vita Car Adapter and Portable Charger. On March 22nd, SCEJ will be selling the Car Adapter for about $~20/¥ 1500 starting on March 22nd, while the Portable Charger gets to make its debut on April 5th for $~59/¥4500.

[Español]

Mientras que los jugadores aquí en los EE.UU. y otros países están a la espera de la llegada de la Vita PlayStaiton, Sony Computer Entertainment Japan ha anunciado una próxima actualización que añadirá nuevas características, y un accesorio nuevo y conveniente para los usuarios móviles.

La nueva actualización que se publicará el 8 de febrero añadirá tres nuevas características importantes.

Una aplicación completamente nueva conocida como Mapas (algo similar a Google Maps) permitirá a los usuarios encontrar cualquier destino, ya sea por vista de mapa o de satélite.

La Vita también serán capaz de grabar vídeos (una característica también está disponible en el 3DS).

Los dueños de las Mac OS también serán capaces de transferir datos entre su ordenador y el PS Vita. Los archivos multimedia (como imágenes, música y vídeos) también pueden guardae una copia de seguridad de archivos en los Macs.

Además, Sony mencionó las fechas de lanzamiento en Japón de su adaptador para automóvil y del cargador portátil para el Vita. El 22 de marzo, SCEJ estarán vendiendo el adaptador de carro por alrededor de $~20/¥1,500 a partir del 22 de marzo, mientras que el el cargador portátil Vita llegará a hacer su debut el 5 de abril por $~59/¥ 4500.

[Source/Fuente]: Andriasang.com: PlayStation Vita Portable Charger Hits in April [https://andriasang.com/comzw1/vita_charger/]; PlayStation Vita 1.6 Update Adds Video, Map and Mac Support [https://andriasang.com/comzvj/vita_v16_update/].

[Gallery/Galería]