Uggie: Nintendo’s first spokesdog | El primer perro portavoz de Nintendo

[English] | [Español]

I had not seen any info about this dog on Nintendo’s Press Site, but when I got to see a new post on the company’s Twitter profile, it surprised me.

Meet Uggie, Nintendo’s first-ever spokedog. This adorable, well-behaved Jack Russell Terrier will also share his knowledge with gamers by teaching them how to use the skills they’ve learned from the game for real-life situations. Though the game title also has cats on it, there is no spokescat yet. Will there be one?

[Update – Press Release]:

CANINE SUPERSTAR UGGIE LANDS EPIC ROLE AS NINTENDO’S FIRST-EVER ”SPOKESDOG”

Four-Legged Star of The Artist Delays Retirement to Fetch Awareness for nintendogs + cats Game During Responsible Pet Ownership Month

REDMOND, Wash., Feb. 8, 2012 – In a move that’s got tails wagging from Hollywood to Manhattan, Nintendo of America is teaming up with Uggie, the talented Jack Russell terrier known to moviegoers as the canine co-star of The Artist. Starting today, Uggie will sink his teeth into a memorable new role as Nintendo’s first-ever “spokesdog,” spreading the word about the interactive fun of nintendogs™ + cats for the Nintendo 3DS™ hand-held system.

To help celebrate February as Responsible Pet Owners Month, Uggie will lend a paw by showing how the game includes valuable tips on how people can maintain happy, healthy relationships with their furry friends in real life. Though he previously announced plans to retire after this year’s awards season, the chance to team up with Nintendo was too doggone good for Uggie to resist.

Uggie is no stranger to the spotlight, having appeared in numerous television commercials and films during the last decade. As Nintendo’s spokesdog, he’ll appear alongside his owner Omar Von Muller to promote nintendogs + cats and the Pearl Pink Nintendo 3DS system, which offers a wide range of wireless features and entertainment experiences that can be enjoyed in 3D without the need for special glasses. In particular, Uggie and his owner will show consumers how nintendogs + cats can not only provide players with an adorable, customizable companion but also teach them skills that can translate to real-world dog or cat ownership. With February as Responsible Pet Owners Month, it’s the perfect time for this partnership.

“Uggie didn’t have to sit up and beg for his role as Nintendo’s spokesdog,” said Scott Moffitt, Nintendo of America’s executive vice president of Sales & Marketing. “It’s truly our pleasure to work with a star of Uggie’s magnitude, especially to help animal lovers and portable gaming fans discover the fun of nintendogs + cats.”

With nintendogs + cats, players can use the Nintendo 3DS system’s built-in touch screen, camera and microphone to interact with their dog or cat in amazing ways to form a lasting friendship. Players can feed, train and care for their choice of more than 27 breeds of puppies, and can also care for a variety of lovable kittens. If they take their Nintendo 3DS systems when going out, players can exchange Mii™ characters, puppies, kittens and presents with other nearby players via a wireless connection using the StreetPass™ feature. Nintendo will soon be adding a free playable demo of nintendogs + cats to the Nintendo eShop, so players can download the game and check it out at no cost.

Remember that Nintendo 3DS features parental controls that let adults manage the content their children can access. For more information about this and other features, visithttps://www.nintendo.com/3ds.

For more information about nintendogs + cats, visit https://nintendogspluscats.nintendo.com.

[Español]

Yo no había visto ninguna información sobre este perro en el sitio de prensa de Nintendo, pero cuando llegué a ver una nueva entrada en el perfil de la compañía en Twitter, me sorprendió.

Conozcan a Uggie, el primer perro portavoz de Nintendo. Este perro de raza Jack Russell Terrier adorable y de buen comportamiento también compartirá sus conocimientos con los jugadores enseñándoles cómo utilizar las habilidades que han aprendido del juego en situaciones de la vida real. Aunque también dice gatos en el título del juego, no hay aún un gato portavoz. ¿Habrá uno de ellos?

[Actualización – comunicado de prensa]:

Nintendo of America esta meneando la cola de emoción al anunciar su más reciente colaboración. El canino más famoso del momento -Uggie -será la imagen del nuevo juego nintendogs + cats para la consola portátil Nintendo 3DS. La estrella de la película nominada al Premio Oscar, The Artist, se une a la familia Nintendo para celebrar el lanzamiento del juego así también como en honor Mes Nacional de los dueños de mascotas. Este cachorro ha estado en los espectáculos por más de una década, empleando su talento en múltiples comerciales de televisión y películas- y ahora como embajador de Nintendo.

Uggie nos dará la pata, demostrando como el juego incluye buenos consejos para mantener una relación saludable y feliz de por vida con tu amigo de 4 patas. Este adorable canino esta retrasando su retiro para ladrar- perdón- crear conciencia acerca del juego y responsabilidades a las mascotas.
Claro que el juego es para los humanos y no perros pero hasta los cachorros famosos quieren jugar. Esta nueva versión de nintendogs + cats es super interactiva: los cachorros nintendogs están de vuelta a la palma de tu mano, con cachorros aún más adorables y expresivos ¡y, por primera vez, gatitos! entrena y compite en diferentes retos y actividades. Todo esto y mucho más en tecnología 3D tan real que estarás ladrando del entusiasmo- ah, y sin necesidad de lentes especiales. Uggie y su amo, Omar, les enseñaran al público que nintendogs + cats le provee al jugador adorable, compañeros virtuales completamente personalizados por ti.

• El Nintendo 3DS ofrece Pantalla 3D – muestra imágenes sin la necesidad de lentes especiales permitiéndote ver en 3D sin lentes especiales.
• Cámaras Exteriores – toma fotos y videos míralos de inmediato todo en 3D
• Con La función ‘Streetpass’ puedes ensenarle al mundo cuanto amas a tu mascota – intercambiando datos automáticamente entre consolas cercanas de forma inalámbrica- Wi-Fi

[Source/Fuente]: Nintendo @ Twitpic – Nintendo’s spokesdog, Uggie! [https://twitpic.com/8heotg]; Kotaku.com: You Know What Nintendo Needs? An Official Spokesdog. BAM! [https://kotaku.com/5883301/you-know-what-nintendo-needs-an-official-spokesdog-bam]; Nintendo Press.