[EN]: I have been watching Adam on TV since the early days of TechTV, years before the merger with G4. Along with Call for Help and other shows, this program that was once called Extended Play and originally GameSpot TV, attracted many people to watch shows on TV, especially for the geek/gamer crowd.
One of the main reasons I wanted to go to E3 was because of Adam and others. I did get to meet Adam in person, and he turned out to be a great guy to talk to.
Now that I got to read the post on Kotaku, I feel sad about not being able to see him again on TV on G4. I do hope he returns to TV or gets to host a gaming show online in the near future.
While the reasons of departure are unknown, we know his good-bye from G4 was not an amicable one. A contract dispute was the main factor.
Though two personalities from the TechTV days still remain at G4, Sessler was the last one of the original team of hosts.
The following is a statement from a representative
Television personality Adam Sessler and TV network G4 are parting ways, with Adam’s last episode as host of G4’s “X-Play” airing on the network today, Wednesday, April 25. Adam has been hosting the show since it first aired as ZDTV’s “Gamespot TV” in July 1998 and he also served as Editor In Chief of games content at G4. His current projects include starring as himself in the Summer 2012 movie “noobz” and consulting with a film production company on theatrical feature adaptations of video games. Adam intends to stay in front of the camera and continue as a key voice within the games industry. He also sings and is available for weddings and bar mitzvahs.
If you want to see him one more time on X-Play, don’t miss this opportunity tonight. I’m gonna miss him. Come back to TV soon, Adam!
[ES]: He estado viendo a Adam en la televisión desde los primeros días de TechTV, años antes de la fusión con G4. Junto con Call for Help (Solicita ayuda) y otros shows, este programa que una vez se llamó Extended Play, y originalmente GameSpot TV, atrajo a mucha gente a ver los programas en la televisión, sobre todo al público geek y gamer.
Una de las principales razones por las que quería ir a la E3 fue por Adam y otros. Llegué a conocer a Adam en persona, y resultó ser una gran persona con quien hablar.
Ahora que leí la entrada o ‘post’ de Kotaku, me siento triste por no poder volver a verlo más en G4. Espero que regrese a la televisión o llega a presentar un programa de juegos en línea en un futuro próximo.
Aunque las razones de la salida no se conocen, sabemos que su adiós de G4 no fue uno amistoso. Una disputa contractual fue el factor principal.
A pesar de que dos personalidades de la época de ZDTV siguen en G4, Sessler fue el último miembro del equipo original de presentadores.
La siguiente es una declaración de un representante de Sessler:
La personalidad de televisión Adam Sessler y la red de televisión G4 toman caminos separados, con el último episodio de Adam como anfitrión de “X-Play” en G4 que se transmitirá por televisión hoy, miércoles, 25 de abril. Adam ha sido el anfitrión del show desde que se emitió por primera vez como “Gamespot TV” de ZDTV en julio de 1998 y también se desempeñó como Editor de contenido de juegos en G4. Sus proyectos actuales incluyen el de protagonista como sí mismo en la película de verano del 2012 conocida “Noobz” y el de consultar con una empresa de producción de cine en las principales adaptaciones teatrales de videojuegos. Adam tiene la intención de permanecer en el frente de la cámara y seguir siendo una voz clave dentro de la industria de los videojuegos. Él también canta y está disponible para bodas y bar mitzvahs.
Discover more from El Mundo Tech
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Noticias NewsWire 
