[EN]: I was sad earlier today when I found out Nintendo Power, one of the magazines I grew up reading, is coming to an end. Sure, there are not that many magazines as before, but it’s sad to see a magazine almost as old as EGM and GamePro say adiós.
Before Google, Netscape, AOL and basically the Internet, magazines were the main source of information for gamers. Taking a magazine to school and sharing the news from it with friends was an awesome thing to do.
It isn’t the only magazine that has had problems. The US version of GamePro magazine came to an end late last year, and its site was moved to a section of PC World. EGM had closed down, too, but it was able to return and is still around.
The magazine was in charge of Nintendo until late 2007 when Futura Publishing took over Nintendo Power. The one source told Ars Technica that Nintendo seems not intrested in being in charge of the magazine again. People at Futura who work on Nintendo Power were told last week about the closing of the magazine.
The senior editor at Nintendo Power, Chris Hoffman, said he feels “sad to see it go” and that he and his team would “try to make the last issue memorable.” Both tweets were removed.
As a reader of game magazines and books since the arrival of the NES and of later consoles, I wish Nintendo Power could continue. I will definitely make sure I get the last issues.
[ES]: Estaba triste el día de hoy cuando me enteré de Nintendo Power, una de las revistas de con la que crecí leyendo, está llegando a su fin. Claro, no hay que muchas revistas como antes, pero es triste ver a una revista casi tan antigua como la EGM y GamePro decir adiós.
Antes de Google, Netscape, AOL y básicamente el Internet, las revistas eran la fuente principal de información para los videojugadores. Llevar una revista a la escuela y compartir las noticias de ella con amigos era una cosa impresionante que hacer.
No es la única revista que ha tenido problemas. La versión de estadounidense de la revista GamePro llegó a finales del año pasado, y su sitio fue movido a una sección de la revista PC World. EGM había cerrado también, pero fue capaz de regresar y todavía continúa.
La revista estuvo a cargo de Nintendo hasta finales de 2007 cuando Futura Publishing se hizo a cargo de Nintendo Power. La fuente dijo a Ars Technica que Nintendo no parece interesado en estar a cargo de la revista de nuevo. A la gente de Futura que trabaja en Nintendo Power le dijeron la semana pasada sobre el cierre de la revista.
El editor senior de Nintendo Power, Chris Hoffman, dijo que se siente “triste ver que se vaya”, y que él y su equipo ” tratarían de hacer memorable la última edición”. Ambos mensajes de Twitter se eliminaron.
Como lector de revistas y libros de videojuegos desde la llegada del NES y de las consolas que llegaron más tarde, deseo que Nintendo Power podría continuar. Definitivamente voy a asegurarme en obtener los últimos ejemplares.
[Source/Fuente]: Ars Technica: Source: Nintendo Power magazine to cease publication (updated) [https://arstechnica.com/gaming/2012/08/source-nintendo-power-magazine-to-cease-publication/].
Noticias NewsWire 
