[EN]: Last December, the last issue of Nintendo Power was published after the magazine’s 20+ years in circulation. Many followers felt bad about company’s decision. This year, fans will be scratching their heads about Nintendo’s decision of not having a press conference during E3.
During a financial briefing today, Satoru Iwata has said the company prefers smaller events, such as one for the Western press and another one for American distributors, instead of its yearly presentation at the expo. As to how the company will distribute information to fans, Iwata stated Nintendo is still looking for the best way to accomplish this. He also said he will not be speaking at E3-related events this year.
Nintendo Direct has been a super effective factor in delivering information, and one of the two reasons for the cancellation of this year’s E3 presentation. The other motive is the company’s desire to concentrate on smaller presentations for different regions.
[ES]: El pasado diciembre, el último ejemplar de Nintendo Power se publicó después de más de 20 años de la revista en circulación. Muchos seguidores se sentían mal por la decisión de la empresa. Este año, los fans estarán rascándose la cabeza sobre la decisión de Nintendo de no tener una conferencia de prensa en E3.
Durante una conferencia financiera hoy, Satoru Iwata ha dicho que la compañía prefiere los eventos más pequeños, como uno para la prensa occidental y otro para los distribuidores estadounidenses, en lugar de su presentación anual en la exposición. En cuanto a cómo la empresa va a distribuir información a los fans, Iwata declaró que Nintendo sigue buscando la mejor manera de lograr esto. Él también dijo que no hablará en los eventos relacionados al de E3 este año.
Nintendo Direct ha sido un factor súper eficaz en la entrega de información, y una de las dos razones para la cancelación de la presentación de E3 de este año. El otro motivo es el deseo de la compañía de concentrarse en presentaciones pequeñas para diferentes regiones.
[Sources/Fuentes]: Nintendo IR Information: Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2013 Apr. 25, 2013 [https://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/130425/04.html]; Polygon.com: Nintendo to skip E3 2013 press conference in favor of smaller directed events [https://www.polygon.com/2013/4/24/4263734/nintendo-e3-2013-press-conference-nintendo-direct].
Noticias NewsWire 
